Aug 19, 2025 Laisser un message

Tuyaux en acier au bore ASTM A519 50B60 : composition, trempabilité et traitement thermique

Qu'est-ce que le tube ASTM A519 50B60 ?

ASTM A519/A519M est la spécification pour les tubes mécaniques sans soudure et étirés-sur-mandrin (DOM) en acier au carbone et en acier allié. La nuance 50B60 est un acier allié à carbone moyen-traité au bore-appartenant à la famille AISI/SAE 50Bxx. Il s'agit de tubes mécaniques plutôt que de tuyaux sous pression : ils sont sélectionnés pour les pièces usinées et traitées thermiquement telles que les cylindres, les arbres et les manchons, où la résistance après durcissement et la précision dimensionnelle comptent plus qu'une tolérance à la corrosion. Le bore n'est ajouté qu'à raison de quelques parties par million, mais il fournit une trempabilité qui nécessiterait autrement des quantités substantielles de chrome, de molybdène ou de nickel, de sorte que le tube à paroi épaisse -peut être complètement durci- tandis que le coût de l'alliage reste modéré.

Composition chimique

Élément Exigence, %
Carbone 0.56 - 0.64
Manganèse 0.75 - 1.00
Silicium 0.15 - 0.35
Chrome 0.40 - 0.60
Bore 0.0005 - 0.0030
Phosphore 0,040 maximum
Soufre 0,040 maximum

Les exigences chimiques et les tolérances d’analyse du produit sont tirées de la norme ASTM A519/A519M. La fenêtre du bore est volontairement étroite. En dessous d'environ 0,0005 % de bore, il n'y a aucun avantage mesurable en matière de trempabilité, tandis qu'un excès de bore forme des borocarbures aux limites des grains d'austénite antérieurs, ce qui réduit la ténacité aux chocs sans ajouter de profondeur de durcissement supplémentaire.

Traitement thermique et trempabilité

Le tube mécanique A519 dans les nuances d'alliage est commandé dans l'une des conditions classiques : recuit fini à chaud, normalisé ou trempé et revenu. La nuance 50B60 atteint sa résistance utile la plus élevée à l’état trempé et revenu. La pratique typique est un trempage austénitisant, une trempe à l'huile suffisamment rapide pour supprimer la perlite même dans les parois épaisses, et un traitement de revenu sélectionné pour équilibrer la résistance, la ductilité et la ténacité des entailles.

Les propriétés finales dépendent de l'épaisseur de la paroi et de la température de revenu réellement utilisée, c'est pourquoi un lot livré est qualifié par des tests de traction sur des éprouvettes préparées et testées conformément à la norme ASTM A370, ainsi que par des contrôles de dureté sur le corps du tube. Pour les sections lourdes, la trempabilité est démontrée par un test de trempe finale ou une procédure équivalente, de sorte que la profondeur de durcissement requise soit confirmée plutôt que supposée. La trempe doit être suivie d'un refroidissement contrôlé lorsque l'hydrogène ou les contraintes résiduelles sont un problème, et la température de trempe doit toujours rester supérieure à la température de service du composant fini.

Applications typiques

Barillets, tiges et manchons de vérins hydrauliques et pneumatiques

Arbres, broches et essieux usinés pour machines de construction et agricoles

Douilles, axes et pièces d'usure après trempe par induction ou trempe totale

Corps tubulaires d'outils de fond et de forage

Tirants et flans de fixation-à haute résistance

Notes de commande, d’usinage et de soudage

Le bon de commande doit indiquer le diamètre extérieur, l’épaisseur de paroi, la longueur, les conditions de livraison, la plage de température de revenu et la fenêtre de résistance ou de dureté requise. Indiquez clairement si le tube doit être testé dans l'état de livraison ou après un cycle de durcissement simulé, car les deux résultats ne sont pas interchangeables.

La nuance 50B60 s'usine bien à l'état recuit ou normalisé pour l'ébauche et est normalement usinée avant le durcissement pour limiter la distorsion. Sa chimie à teneur moyenne en -carbone et bore-le rend impropre au soudage à l'arc sans restriction. Lorsqu'un joint est inévitable, les procédures doivent utiliser un préchauffage, des consommables à faible teneur en hydrogène-et un traitement thermique après-soudage, et le joint doit être vérifié par une étude de dureté et, sur les pièces critiques, par une inspection par particules magnétiques ou par ultrasons. Le contrôle dimensionnel doit couvrir le diamètre extérieur, l'excentricité des parois, la rectitude et l'état de surface, car ceux-ci régissent la surépaisseur d'usinage et les performances d'étanchéité des cylindres finis.

FAQ

Q : Que signifie la lettre B dans 50B60 ?
Il identifie une teneur en bore-. Un très petit ajout de bore remplace une partie de la teneur en alliage qui serait autrement nécessaire pour obtenir la même trempabilité.

Q : Quelle condition de livraison doit être spécifiée ?
Pour les pièces qui seront usinées puis durcies, commandez des finitions recuites ou normalisées à chaud pour une bonne usinabilité. Lorsque le tube est utilisé sans traitement thermique supplémentaire, il doit être trempé et revenu avec la fenêtre de résistance requise indiquée dans le bon de commande.

Q : Le tube ASTM A519 50B60 peut-il être soudé ?
Il n'est pas destiné au soudage sans restriction. Les aciers au carbone-bore moyen-étant sensibles à la fissuration à froid, le soudage nécessite des procédures qualifiées avec un préchauffage, des électrodes à faible-hydrogène et un traitement thermique après-soudage.

Q : Comment le durcissement à coeur-est-il confirmé ?
Par des tests de trempabilité à la chaleur, normalement par un test de trempe final-, et par des traversées de dureté sur la paroi du tube fini après le cycle de durcissement de production.

Q : Quels tests accompagnent normalement une expédition ?
Analyse chimique de la chaleur, test de tension selon ASTM A370, contrôles de dureté, inspection visuelle et dimensionnelle, ainsi qu'un examen non-destructif tel que des tests par courants de Foucault ou par ultrasons lorsque spécifié.

Q : Pourquoi utilise-t-on du bore au lieu de davantage de chrome ou de molybdène ?
Le bore retarde la nucléation de la ferrite et de la perlite aux joints de grains, de sorte qu'un alliage plus pauvre et moins coûteux peut toujours produire une section entièrement martensitique après trempe.

Envoyez demande

whatsapp

Téléphone

Messagerie

Enquête