Ce que signifie la désignation A671 CC65 classe 70
ASTM A671/A671M couvre les tuyaux en acier soudés par fusion électrique (EFW) fabriqués à partir de plaques de qualité de récipient sous pression avec du métal d'apport ajouté, destinés à un service à haute pression à des températures atmosphériques et inférieures. Les tuyaux de ce type sont construits à partir de plaques qui ont été roulées sur un cylindre, soudées longitudinalement par le procédé à l'arc submergé et finies selon les tolérances dimensionnelles des spécifications du tuyau. Étant donné que la plaque est le produit de départ, l'épaisseur de la paroi est uniforme et le tuyau peut être produit dans les grands diamètres et les parois lourdes nécessaires aux systèmes cryogéniques et de réfrigération.
La désignation comporte trois informations. CC identifie la famille de qualités, produite à partir de plaques pour récipients sous pression ASTM A516-, et 65 identifie la qualité de plaque au sein de cette famille, de sorte que les exigences chimiques et de traction du métal de base suivent la qualité A516 65. La classe 70 identifie l'état de traitement thermique-du tuyau fini et le programme d'essai correspondant requis par l'acheteur. Le grade et la classe doivent toujours être commandés ensemble, car deux tuyaux de grade identique mais de classes différentes ne sont pas interchangeables à basse température.
Chimie des plaques et exigences mécaniques
| Propriété | Exigence |
|---|---|
| Carbone, maximum | 0.28 % |
| Manganèse | 0.85 - 1.20 % |
| Silicium | 0.15 - 0.40 % |
| Phosphore, maximum | 0.035 % |
| Soufre, maximum | 0.035 % |
| Résistance à la traction | 485 - 620 MPa (70 - 90 ksi) |
| Limite d'élasticité, min | 255 MPa (37 ksi) |
| Allongement, min | 20 % |
Ces valeurs sont celles de la plaque A516 Grade 65 spécifiée pour le tube A671. La chimie est délibérément pauvre : une faible teneur en carbone et un manganèse contrôlé maintiennent la ferrite résistante à des températures inférieures à -, et les faibles limites de phosphore et de soufre réduisent le risque de rupture fragile au niveau de la soudure. La plaque pour tuyau à basse température - est normalement commandée dans un état normalisé, et le tuyau fini est testé par des essais de tension transversale sur des échantillons prélevés à travers la soudure, conformément aux exigences d'essais mécaniques de la spécification du tuyau.
Classe, traitement thermique et tests
Le numéro de classe indique à l'usine comment traiter thermiquement le tuyau fini et quels tests supplémentaires effectuer. Les options de traitement thermique- vont de l'état brut de soudure-en passant par la relaxation des contraintes jusqu'à la normalisation, ou la normalisation suivie d'un revenu, et chaque option produit une combinaison différente de limite d'élasticité, de dureté et de ténacité. Pour des températures de conception inférieures à -, la sélection de la classe est déterminée par trois entrées : la température minimale de conception du métal, l'épaisseur de paroi et les règles de ténacité du code de construction qui régit l'usine.
Le test d'impact Charpy V-encoche est le test d'acceptation décisif pour ce grade. Les échantillons sont prélevés sur le corps du tuyau, sur la soudure et sur la zone affectée thermiquement-, et sont testés à la température indiquée sur le bon de commande, qui est normalement liée à la température minimale de conception du métal. Les résultats d’énergie absorbée sont enregistrés pour chaque emplacement. De plus, le tuyau subit un test hydrostatique, le renforcement et l'alignement des soudures sont vérifiés et un examen radiographique ou ultrasonique du joint longitudinal est effectué lorsque cela est spécifié. Un rapport d'essai d'usine couvrant le numéro de chaleur, l'enregistrement du traitement thermique, l'analyse chimique, les résultats de tension et d'impact accompagne chaque lot.
Où le tuyau est utilisé
Canalisations de gaz liquéfiés et de réfrigérants dans les terminaux de stockage, de chargement et de regazéification
Lignes de traitement inférieures-à zéro dans les usines de traitement du gaz et pétrochimiques
Sections basse-température des circuits d'ammoniac et de réfrigération
Systèmes de refroidissement et auxiliaires des centrales électriques dans les climats froids
Tuyauterie des stations de compression et de pompage soumises à de basses températures ambiantes
Points de fabrication et d'inspection
La fabrication sur site doit préserver la ténacité établie par l'usine. La découpe et le biseautage ne doivent pas surchauffer les bords de la plaque, et les procédures de soudage doivent être qualifiées par des tests d'impact de la soudure et de la zone affectée thermiquement-à la température de conception. L'apport de chaleur, la température entre les passes et le préchauffage doivent être contrôlés et enregistrés, et des consommables à faible teneur en hydrogène doivent être utilisés partout. Après le soudage, les joints de liaison-doivent être inspectés par rapport aux critères d'acceptation du code en vigueur et les limites de dureté appliquées lorsque le service est humide ou acide.
Le stockage et la manipulation sont également importants. Les extrémités des tuyaux doivent rester protégées et les plaques et les tuyaux doivent être séparés de l'acier au carbone qui a été dans un environnement hydrogène ou acide humide-. Les éprouvettes d'essai d'impact doivent être prélevées sur le tuyau de production plutôt que sur les restes de plaques, car le cycle thermique de soudure modifie la ténacité de la zone affectée thermiquement-.
FAQ
Q : À quoi fait référence le nombre 65 dans CC65 ?
Il identifie la qualité de la plaque pour récipient sous pression ASTM A516-utilisée pour fabriquer le tuyau. La désignation est construite à partir de la famille de spécifications des tôles et de la qualité des tôles, et non à partir d'une valeur de limite d'élasticité en ksi.
Q : Pourquoi la classe doit-elle également être spécifiée ?
Le cours corrige le traitement thermique après-soudage et le calendrier des tests. Deux tuyaux de même qualité mais de classes différentes peuvent différer en termes de ténacité et de dureté, ils ne peuvent donc pas être remplacés l'un par l'autre en service à basse -température.
Q : A quoi sert l’essai de choc Charpy ?
L’acier ferritique peut se briser de manière fragile lorsqu’il fait froid. Les tests d'encoche Charpy V-à la température minimale de conception du métal démontrent que le corps du tuyau, la soudure et la zone affectée thermiquement-contiennent une énergie absorbée adéquate.
Q : Le tuyau est-il sans soudure ?
Le tuyau A671 est soudé par -fusion-électrique à partir d'une plaque avec du métal d'apport ajouté. Le joint longitudinal est réalisé par soudage à l'arc submergé et la soudure est examinée par radiographie ou par ultrasons si nécessaire.
Q : Le tuyau A671 CC65 peut-il être fourni dans des murs épais ?
Oui. La production à base de plaques-permet d'obtenir des parois épaisses et de grands diamètres, ce qui est l'une des raisons pour lesquelles cette spécification est choisie pour les collecteurs cryogéniques et à basse-température où des sections épaisses sont requises.
Q : Que doit contenir le bon de commande ?
Grade, classe, diamètre extérieur, épaisseur de paroi, longueur, méthode d'examen des cordons de soudure, température et énergie des essais d'impact, exigences des essais hydrostatiques et nécessité d'un rapport d'essai d'usine avec enregistrements de traitement thermique.





