ASTM A671 CB60 Classe 51 en un coup d'œil
ASTM A671/A671M est la spécification pour les tuyaux en acier soudés par -fusion-électriques fabriqués à partir de plaques de qualité pour récipient sous pression avec du métal d'apport ajouté au niveau du joint longitudinal, destinés à un service atmosphérique et à -température inférieure. La désignation du tuyau se compose d'un grade et d'une classe. La nuance CB60 identifie le matériau de la plaque comme un acier au carbone -manganèse tué au niveau de traction de 60 ksi avec une ténacité adaptée à un usage à basse -température ; la classe, classe 51 ici, fixe le niveau de résistance à la traction et l'état de traitement thermique-du tuyau fini. La classe 51 est la classe de résistance la plus élevée de la paire couramment sélectionnée dans cette nuance, et elle est choisie lorsque la pression de conception interne et l'économie d'épaisseur de paroi, plutôt que la seule ténacité, déterminent la sélection.
La conséquence pratique est que les tuyaux de classe 51 autorisent généralement une paroi plus mince qu'une classe inférieure de même qualité pour la même pression de conception, au prix d'un contrôle plus strict des consommables de soudage, de l'apport de chaleur et de l'inspection.
Construction et données techniques
| Fonctionnalité | Description |
|---|---|
| Forme du produit | Tuyau soudé par-fusion-électrique avec ajout de métal d'apport, joint longitudinal, formé à partir d'une plaque de qualité de récipient sous pression |
| Grade | CB60, acier au carbone-manganèse tué à un niveau de traction de 60 ksi |
| Classe | Classe 51, niveau de résistance à la prise et traitement thermique du tube fini |
| Niveau de force | Classe de résistance à la traction supérieure à celle des classes inférieures de la même qualité, permettant une épaisseur de paroi réduite pour une pression égale |
| Service | Températures atmosphériques et basses, avec tests d'impact sur le métal de base, les soudures et la zone affectée thermiquement- |
| Plage dimensionnelle | Grand diamètre, paroi épaisse ; la spécification est généralement appliquée à partir de NPS 16 et vers le haut |
Étant donné que le corps du tuyau provient d'une plaque, les propriétés du produit livré dépendent de trois choses à la fois : la chaleur de la plaque, les consommables et la procédure de soudage, ainsi que le traitement thermique appliqué après le soudage. Le bon de commande doit contrôler les trois. Les tests d'impact sont requis par l'intention de basse -température de la spécification, la température de test et l'énergie absorbée étant définies par la combinaison de qualité et de classe commandée et rapportée pour la plaque, le métal soudé et la zone affectée thermiquement -. La radiographie du joint longitudinal, les tests hydrostatiques et l'examen de la plaque pour déceler les discontinuités laminaires sont tous disponibles et doivent être indiqués explicitement lorsque la ligne est critique. Les tolérances sur le diamètre,-de-rondeur, l'épaisseur de paroi et la longueur suivent les tableaux de la spécification et doivent être examinées par rapport à la conception du joint sur site avant de passer la commande, car les tuyaux à paroi lourde de grand-diamètre-ne pardonnent pas les extrémités hors-de-tolérance.
Applications
Lignes de traitement à haute-pression et basse-température dans les usines de traitement du gaz, pétrochimiques et d'engrais.
Conduites de transport et d’injection de dioxyde de carbone, où pression et basse température agissent ensemble.
Collecteurs de réfrigération et de séparation d'air, tuyauterie d'accumulateur et de récepteur.
Collecteurs de grand-diamètre, collecteurs et canalisations de stations dans les installations de pipelines et de services publics.
Lignes de stockage et de transfert qui doivent rester résistantes à la température du métal la plus basse atteinte lors de la dépressurisation.
Soudage, traitement thermique et fabrication sur site
La classe de résistance supérieure exige une procédure de soudage qualifiée avec vérification de la ténacité. Qualifier la procédure sur des tuyaux de même qualité et classe avec la plage d'apport de chaleur et de préchauffage des consommables que la production utilisera, et inclure des tests d'impact du joint de qualification afin que la ténacité du métal soudé et de la zone affectée par la chaleur soit démontrée à la température de conception. Utilisez des consommables à faible -hydrogène, stockez-les conformément aux instructions du fabricant et maintenez la température entre les passes dans la plage qualifiée ; une température variable entre les passes est l’une des causes les plus courantes de ruptures par impact dispersé. Lorsque le traitement thermique après-soudage est spécifié, sélectionnez la température et la durée pour relâcher la contrainte sans dégrader la ténacité, et enregistrez le tableau réel par rapport à l'identification du tuyau.
Avant le soudage sur site, vérifiez que les extrémités des tuyaux sont carrées et dans les limites de tolérance, que l'espace d'ajustement-correspond à la procédure qualifiée et que le préchauffage est appliqué sur toute la paroi et sur une longueur suffisante des deux côtés du joint. Protégez les extrémités des tuyaux pendant le transport : les dommages mécaniques sur une extrémité de paroi lourde-sont coûteux à réparer et se transforment souvent en une réparation de soudure qui nécessite ensuite sa propre inspection. Pendant les essais hydrostatiques, maintenez la température de l'eau et du métal des tuyaux au-dessus de la plage de transition de l'acier et de la soudure, puis séchez la conduite, car l'eau résiduelle en service à basse température - présente un risque de corrosion et de gel.
Points de contrôle d’inspection et d’approvisionnement
Confirmez que le certificat identifie la spécification, le grade et la classe, et que les résultats d'impact sont rapportés pour le métal de base, le métal soudé et la zone affectée thermiquement-à la température requise. Vérifiez que le contrôle non destructif réellement effectué correspond à l'étendue commandée, que les réparations par soudure sont documentées et réexaminées- et que le numéro de chaleur sur le tuyau correspond au certificat. Étant donné que la qualité, la classe, le traitement thermique et les consommables interagissent tous, la substitution de l'un d'entre eux à l'usine ou sur le terrain invalide la base de l'approbation originale et doit être renvoyée à l'ingénieur de conception avant le début des travaux.
FAQ
Q : Quelle est la différence entre le grade et la classe dans une désignation A671 ?
La qualité identifie le matériau de la plaque et son service prévu, tandis que la classe fixe le niveau de résistance à la traction et le traitement thermique du tuyau fini. Les deux doivent apparaître sur l’enquête et sur le certificat.
Q : En quoi la classe 51 diffère-t-elle d'une classe inférieure du même niveau ?
Il offre un niveau de résistance à la traction plus élevé, ce qui permet généralement d'obtenir une paroi plus fine pour la même pression de conception. Les contrôles de soudage et d'inspection deviennent d'autant plus exigeants.
Q : Le tuyau est-il fourni avec un test d'impact ?
Oui. Les tests de ténacité sont fondamentaux pour cette spécification, et la température d'essai, le niveau d'énergie et les emplacements d'essai sont établis par le grade et la classe commandés.
Q : Le tuyau peut-il être soudé sur le terrain ?
Oui, avec une procédure qualifiée développée sur le même grade et classe et vérifiée par des tests d'impact. Le préchauffage, le contrôle entre les passes et la manipulation des consommables sont les variables critiques.
Q : Quel examen peut-on demander pour la couture longitudinale ?
Examen radiographique du joint, dans son intégralité ou à des endroits convenus, ainsi qu'un test de pression hydrostatique et un examen des plaques pour déceler les discontinuités laminaires, le tout indiqué dans le bon de commande.
Q : Que faut-il vérifier à l’arrivée du tuyau ?
Marquage et numéro de chaleur par rapport au certificat, tolérances dimensionnelles et-d'ovalisation-, état des extrémités des tuyaux et exhaustivité des rapports d'essai, y compris les résultats d'impact pour les trois zones.





