Nov 30, 2025 Laisser un message

Tuyau EFW ASTM A671 CC60 : le système de classe correct et les limites de service

Qu'est-ce que l'A671 CC60

ASTM A671, avec son jumeau ASME SA-671, est la norme pour les tuyaux en acier au carbone soudés par fusion électrique (EFW) pour un service atmosphérique et à basse température. Dans CC60, les lettres CC identifient la spécification de la plaque de base, ASTM A537 Classe 1, et le chiffre 60 est la résistance à la traction minimale du tuyau fini en ksi, égale à environ 415 MPa. Le tuyau est formé à partir de plaques et le joint longitudinal est soudé par soudage automatique à l'arc submergé. Il sert à des canalisations de grand diamètre dans les raffineries, les centrales électriques, les usines chimiques et les installations réfrigérées où des tuyaux sans soudure de la taille requise ne sont pas disponibles.

Le numéro de classe : le traitement thermique, pas la pression

Le numéro de classe dans la désignation A671 définit le traitement thermique du tube soudé fini. Les classes valides sont 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70 et 80 : la classe 10 est fournie sans traitement thermique après soudage, et les classes supérieures ajoutent un soulagement des contraintes, une normalisation, une normalisation et un revenu, ou une trempe et un revenu. Les numéros de classe tels que 32 ne sont pas définis dans la norme et la classe ne constitue pas une pression nominale. La pression admissible du tuyau est calculée à partir de l'épaisseur de la paroi, du diamètre, de la qualité et du code de conception ; les descriptions qui attachent une pression nominale à un numéro de classe ne reflètent pas la norme.

Classe Traitement thermique
10 Pas de traitement thermique post-soudage
20 / 30 Soulagement du stress / normalisation
40 Normalisant et tempérant
50 – 80 Variantes de trempe et revenu

Matériau et propriétés

La plaque de base, A537 Classe 1, est un acier au carbone tué à grain fin avec une limite d'élasticité minimale de 50 ksi (345 MPa) pour des plaques jusqu'à 2,5 pouces et une plage de traction de 70 à 90 ksi. Les limites de composition typiques sont d'environ 0,24 % maximum de carbone, 0,70 à 1,60 % de manganèse, 0,035 % de phosphore et 0,035 % de soufre. Le tuyau fini, testé selon A671, doit répondre aux exigences de traction et de courbure de la norme, et pour un service à basse température, il est soumis à un test d'impact Charpy à la température de conception.

Tests et certifications

A671 exige des essais de traction du métal de base et de la soudure, des essais de pliage guidés de la soudure, des essais hydrostatiques et un examen non destructif de la soudure longitudinale, normalement par radiographie, dans la mesure convenue pour le service. Le certificat d'usine, selon EN 10204 3.1 ou 3.2, indique la norme et l'édition, la qualité, la classe, les spécifications de la plaque, la chimie, les résultats mécaniques, les détails du traitement thermique et les résultats NDE. Le certificat est le document de contrôle permettant de vérifier le produit livré par rapport à la commande.

Portée et limites du service

Le tuyau A671 est utilisé pour un service atmosphérique et à basse température jusqu'à environ -50 F (-45 C) pour les qualités testées aux chocs. Il n'est pas conçu pour un service extrême pression : le produit EFW haute pression pour températures modérées est couvert par l'A672, et le service en alliage ou cryogénique est couvert par d'autres spécifications. Une description qui promet des pressions bien supérieures aux valeurs du code de conception d'un tuyau de traction de 60 ksi, ou un service à des températures cryogéniques, est incompatible avec la norme et doit être rejetée au stade de la spécification.

Vérification de la spécification

Avant de commander, vérifiez chaque élément de la description par rapport à l'édition actuelle de la norme : les lettres de qualité et le numéro de résistance, le numéro de classe de la liste valide et les allégations de pression et de température dérivées du code de conception. Exigez que le certificat de l’usine indique la désignation exacte. Cette discipline maintient les spécifications fabriquées, qui ont circulé sur le marché, hors de la chaîne d'approvisionnement.

Foire aux questions

Q : Que signifie CC60 dans A671 ?

Les lettres CC identifient la plaque de base selon ASTM A537 Classe 1, et 60 est la résistance à la traction minimale du tuyau fini en ksi, environ 415 MPa.

Q : Quelles classes le A671 définit-il ?

Classes 10 à 80 par pas de dix, décrivant le traitement thermique du tube fini. Les numéros de classe tels que 32 ne font pas partie de la norme.

Q : La classe est-elle une pression nominale ?

Non. La classe définit le traitement thermique ; la pression nominale provient des dimensions et du code de conception.

Q : Quelle est la limite de basse température du A671 ?

Les qualités testées aux chocs couvrent un service jusqu'à environ -50 F (-45 C). Un service cryogénique plus froid nécessite des matériaux tels que l'A333 ou l'acier inoxydable austénitique.

Q : Quels tests sont requis ?

Essais de traction, de pliage guidé, hydrostatiques et non destructifs de la soudure, avec essai de choc Charpy pour un service à basse température.

Q : Comment la spécification est-elle vérifiée ?

En vérifiant la qualité, le numéro de résistance et la classe par rapport à la norme, et en exigeant que le certificat de l'usine indique la désignation exacte et les résultats des tests.

Envoyez demande

whatsapp

Téléphone

Messagerie

Enquête