Ce que couvre l'ASTM A671
ASTM A671, Spécification standard pour les tuyaux en acier soudés par fusion électrique--pour températures atmosphériques et basses, couvre les tuyaux fabriqués par soudage par fusion électrique, dans lesquels le joint longitudinal est assemblé par soudage à l'arc submergé ou par un autre processus de fusion électrique. Le tuyau est formé de tôles d'acier, c'est pourquoi le tuyau A671 est souvent décrit comme un tuyau EFW ou SAW. Il est produit dans des tailles nominales de 16 pouces et plus dans la gamme habituelle des broyeurs, avec des épaisseurs de paroi déterminées par la plaque utilisée. La norme est rédigée pour un service à des températures atmosphériques et inférieures, et fait référence aux spécifications des plaques et à la classe d'inspection pour définir le produit fini.
La page d'origine décrivait l'A671 CC60 comme un tuyau avancé pour un service d'hyper-pression extrême et de cryogénie avec une structure à grains quantiques-enchevêtrés, des pressions nominales de 120 000 psi et une certification selon des normes inexistantes telles que la NASA-STD-6025 et le protocole ITER 2075. Rien de tout cela n'existe dans la spécification réelle. A671 est une norme conventionnelle pour les tuyaux EFW en acier au carbone, et cet article décrit ce qu'elle dit réellement.
Ce que signifie CC60
La qualité du tuyau A671 est composée de deux parties. Les lettres identifient la classe de matériau de la plaque et le chiffre identifie la résistance à la traction minimale de la plaque en ksi. CC60 signifie donc une plaque d'acier au carbone de classe CC avec une résistance à la traction minimale de 60 000 psi (415 MPa). Les classes de plaques suivent la norme ASTM A671 et font référence aux spécifications des plaques dans le système A20/A20M : la classe CA fait référence aux plaques selon ASTM A285, la classe CB à A515, la classe CC à A516, et les classes CD, CE et CF couvrent les familles de plaques de résistance et d'alliage plus élevées. A516 Grade 60 est la plaque la plus souvent utilisée pour les tuyaux CC60, une plaque en acier au carbone à grain fin-pour un service à température modérée et basse avec une bonne ténacité.
| Note | Type de plaque | Résistance à la traction minimale |
|---|---|---|
| CA55 | Acier au carbone (A285) | 55 ksi (380 MPa) |
| CB60/CB65/CB70 | Acier au carbone (A515) | 60/65/70 ksi |
| CC60/CC65/CC70 | Acier au carbone (A516) | 60/65/70 ksi |
| CD50 - CD70 | Acier au carbone-manganèse | 50 - 70 ksi |
| CE55 - CE70 | Acier au carbone-manganèse-silicium | 55 - 70 ksi |
| CF65 / CF70 | Acier allié | 65 / 70 ksi |
Classe 1 vs Classe 2 : La question de la radiographie
La désignation de classe dans A671 fait référence au niveau d'inspection du cordon de soudure longitudinal et non à une pression nominale. Il n'y a pas de classe 61 dans la norme ; le titre de la page combinait le numéro de grade CC60 avec une référence de classe 1 et produisait une désignation qui n'existe pas. Dans le vrai standard :
La classe 1 exige que chaque cordon de soudure longitudinal soit entièrement radiographié, ce qui signifie un examen radiographique à 100 % sur toute la longueur de chaque cordon.
La classe 2 ne nécessite pas de radiographie des cordons de soudure, même si l'acheteur peut toujours la demander lors de la commande.
Les tuyaux de classe 1 sont spécifiés lorsque l'intégrité de la soudure doit être démontrée, comme pour les conduites critiques d'eau, de stockage et à pression modérée-. La classe 2 est une option moins coûteuse-pour les services structurels et généraux moins critiques. Dans les deux classes, l'examen par ultrasons peut se substituer à la radiographie lorsque la commande le précise et que l'acheteur l'accepte.
Processus de fabrication
Le tuyau A671 commence par une plaque. Les bords de la plaque sont préparés par usinage d'un biseau, et la plaque est transformée en cylindre par pressage ou laminage, généralement en utilisant le procédé JCOE ou UOE pour les grands diamètres. Le joint longitudinal est ensuite soudé par soudage à l'arc submergé, généralement de l'intérieur et de l'extérieur, pour produire un joint à pénétration totale. Après le soudage, le tuyau peut être traité thermiquement en fonction de la qualité, de la classe et du service : la norme autorise la détente, la normalisation ou la normalisation et le revenu selon les exigences de la classe et de la commande. Des tests hydrostatiques sont effectués sur chaque tuyau conformément aux spécifications, sauf si la commande y renonce, et le tuyau est inspecté pour vérifier ses dimensions, sa rectitude et la qualité de sa surface avant sa libération.
Tests et documentation
Le régime de test pour le tuyau A671 suit les spécifications de la plaque ainsi que les exigences du tuyau :
| Vérifier | Exigence |
|---|---|
| Essai de traction | Effectué sur le tube fini, avec l'essai de traction des soudures transversales et l'essai du matériau de base rapportés |
| Essai de pliage | Des tests de pliage guidés du cordon de soudure, de la face et de la racine confirment la ductilité du joint. |
| Radiographie (Classe 1) | 100 % du cordon de soudure longitudinal |
| Essai hydrostatique | Chaque tuyau testé à la pression calculée à partir des dimensions du tuyau et de la contrainte spécifiée, sauf dérogation sur la commande |
| Tests d'impact | Tests Charpy selon les spécifications de la plaque et les exigences du projet, en particulier pour le service à basse température- |
Le rapport d'essai de matériau doit indiquer la qualité et la classe A671, les spécifications de la plaque et les numéros de chaleur, le traitement thermique appliqué, la procédure de soudage et les résultats de tous les tests. Pour les projets relevant des codes ASME sur les récipients sous pression ou la tuyauterie, le tuyau peut être commandé avec la désignation ASME SA-671, qui est la version code de la même spécification.
Applications typiques
Tuyauterie de transport et de stockage d’eau à pressions modérées
Conduites forcées et conduites hydroélectriques à faible chute-
Tuyauterie dans les terminaux GNL et cryogéniques où le service est à température atmosphérique ou inférieure
Tuyaux structurels, caissons et coques de pieux
Tuyauterie d'usine à-température modérée dont la conception ne nécessite pas d'alliage plus élevé ou de qualités à haute-température
L'A671 n'est pas un produit à haute-température ou extrême-pression. Pour un service à température élevée, le concepteur doit consulter la norme ASTM A672 (tuyau EFW pour un service haute -pression à températures modérées) ou les nuances d'alliage A691 ; pour tuyauterie sans couture-haute température, A106 ou A335. L'A671 remplit le segment des températures inférieures-et des charges modérées-, et il le fait de manière économique car il est fabriqué à partir de tôles d'acier au carbone largement disponibles.
Notes d'approvisionnement
Lors de la commande d'un tuyau A671 CC60, écrivez la désignation complète sur la commande : par exemple, ASTM A671 CC60 Classe 1. Indiquez le diamètre extérieur, l'épaisseur de la paroi et la longueur ; la spécification de la plaque, qui est normalement A516 Grade 60 ; le traitement thermique requis, le cas échéant ; la pression de l'essai hydrostatique ou si l'essai est dispensé ; et le type de certificat, généralement un document EN 10204 3.1 ou 3.2. Vérifiez également si le tuyau est destiné à un travail conforme au code ASME, auquel cas un matériau SA-671 avec la classe applicable est requis. La désignation CC60 Classe 61 n'existe pas et ne doit pas être utilisée sur une commande, car elle ne correspond à aucune exigence de la norme.
FAQ
Que signifie A671 CC60 ?
A671 est la norme de tuyauterie EFW pour le service atmosphérique et à basse température. CC identifie la classe de matériau de la plaque, qui pour CC est une plaque d'acier au carbone selon A516, et 60 est la résistance à la traction minimale de la plaque en ksi, donc CC60 signifie une résistance à la traction minimale de 60 000 psi.
Quelle est la différence entre la classe 1 et la classe 2 dans l’A671 ?
La classe 1 nécessite un examen radiographique à 100 % des cordons de soudure longitudinaux. La classe 2 ne nécessite pas de radiographie. La classe est un niveau d'inspection, pas une résistance ou une pression nominale.
Existe-t-il une classe 61 dans ASTM A671 ?
Non. Les désignations de classe dans A671 sont 1 et 2. Le titre de la page CC60 Classe 61 mélange le numéro de classe 60 avec le numéro de classe 1 et produit une désignation qui n'existe pas dans la norme.
Le tuyau A671 est-il sans soudure ?
Le tuyau n° A671 est soudé électriquement-fusion-, formé à partir d'une plaque avec un cordon de soudure longitudinal réalisé par soudage à l'arc submergé. Il s'agit par définition d'un produit soudé, et la classe choisie détermine le degré d'examen de la soudure.
Quelle est la différence entre A671 et A672 ?
Les deux sont des normes de tuyaux EFW fabriquées à partir de plaques. Le A671 est destiné au service atmosphérique et à basse température, tandis que le A672 est destiné au service à haute -pression à des températures modérées. Le tuyau A672 est soumis à des tests plus exigeants et est utilisé lorsque la pression interne est un facteur de conception déterminant.
Quelle plaque est utilisée pour le tuyau CC60 ?
La plaque normale est la norme ASTM A516 Grade 60, une plaque en acier au carbone pour un service à température modérée et inférieure. Les spécifications de la plaque sont indiquées sur le certificat de matériau et doivent correspondre à la qualité A671 demandée lors de la commande.





