Ce que signifie l'A671 CC70
ASTM A671 est la norme pour les tuyaux en acier au carbone soudés électriquement-fusion-(EFW) pour un service atmosphérique et à basse température-, et CC70 est l'une de ses qualités. Dans la désignation, les lettres CC identifient la spécification de la plaque de base, ASTM A516 Grade 70, et le chiffre 70 est la résistance à la traction minimale du tuyau fini en ksi, égale à environ 485 MPa. Le tuyau est fabriqué en formant une plaque en cylindre et en soudant le joint longitudinal par soudage automatique à l'arc submergé. L'A671 CC70 est utilisé pour les canalisations de grand diamètre-dans les raffineries, les centrales électriques, les usines chimiques et les installations réfrigérées, où un produit sans couture de la taille requise n'est pas pratique.
Le matériau de la plaque
La plaque de base, A516 Grade 70, est une plaque en acier au carbone pour les récipients sous pression à des températures modérées et inférieures, avec une limite d'élasticité minimale de 260 MPa (38 ksi) pour la plage d'épaisseur commune et une plage de traction de 485 à 620 MPa. Les limites de composition typiques sont d'environ 0,28 % maximum de carbone, 0,85 à 1,20 % de manganèse, 0,035 % de phosphore et 0,035 % de soufre, avec du silicium de 0,13 à 0,45 %. La plaque est fabriquée selon une pratique à grains fins-, ce qui donne la ténacité requise par le service à basse température-. Le certificat de tuyau rapporte l'analyse thermique de la plaque et les résultats mécaniques du tuyau -fini.
Cours de traitement thermique-
Le numéro de classe dans la désignation définit le traitement thermique du tube soudé fini. Les classes valides sont 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70 et 80 : la classe 10 est fournie sans traitement thermique après-soudage, et les classes supérieures ajoutent un soulagement des contraintes, une normalisation, une normalisation et un revenu, ou une trempe et un revenu. Pour les nuances basées sur A516-, la plage de traitement thermique après-soudage est d'environ 590 à 680 C, la température de normalisation est d'environ 925 C et la méthode de trempe et de revenu utilise une température de trempe d'environ 900 C avec un revenu à un minimum de 650 C. Les numéros de classe tels que 11, 12 ou 13 qui apparaissent dans certains documents de marché ne font pas partie de la norme ; la classe est toujours l'une des dix valeurs.
Fabrication et tests
Le tuyau est formé à partir d'une plaque et le joint longitudinal est soudé par soudage à l'arc submergé double-. Les essais comprennent des essais de traction du métal de base et de la soudure, des essais de pliage guidés de la soudure, des essais hydrostatiques et un examen non destructif de la soudure longitudinale, normalement par radiographie, dans la mesure convenue pour le service. Pour les applications à basse température-, les tests d'impact par encoche Charpy V-sont spécifiés à la température de conception, avec la limite de service des classes d'impact-testées autour de -50 F (-45 C). Le certificat d'usine selon EN 10204 3.1 ou 3.2 documente la chimie des plaques, les résultats mécaniques, les enregistrements de traitement thermique et les résultats NDE.
Applications
Le tuyau A671 CC70 est utilisé pour les canalisations de processus et de services publics de grand diamètre : lignes de transfert de raffineries, canalisations pétrochimiques, systèmes de refroidissement et de vapeur de centrales électriques et installations de gaz réfrigérées. La résistance à la traction minimale de 70 ksi donne une paroi plus légère que les qualités inférieures pour la même pression, et la plaque à grains fins-offre la ténacité nécessaire à des températures plus basses. Pour un service haute -pression à des températures modérées, la norme associée A672 s'applique, et pour les températures cryogéniques inférieures à la limite A671, l'A333 ou l'acier inoxydable austénitique est requis.
Foire aux questions
Q : Que signifie CC70 dans A671 ?
Les lettres CC identifient la plaque de base selon ASTM A516 Grade 70, et 70 est la résistance à la traction minimale du tuyau fini en ksi (485 MPa).
Q : Quelles classes le A671 définit-il ?
Classes 10 à 80 par pas de dix, décrivant le traitement thermique. Les numéros de classe tels que 11, 12 ou 13 ne font pas partie de la norme.
Q : Quelle est la limite de température basse- ?
Les qualités testées-en cas d'impact couvrent un service jusqu'à environ -50 F (-45 C) ; un service plus froid nécessite de l'A333 ou de l'acier inoxydable.
Q : Quelle plaque est utilisée pour le CC70 ?
ASTM A516 Grade 70, une plaque de récipient sous pression-à grain fin-avec un rendement minimum de 260 MPa.
Q : Quels tests sont requis ?
Essais de traction du métal de base et de la soudure, essais de pliage guidés, essais hydrostatiques, radiographie ou autres CND de la soudure, et essais d'impact Charpy lorsque spécifié.
Q : Quelle est la différence entre A671 et A672 ?
A671 couvre les tuyaux EFW pour le service atmosphérique et à basse température ; A672 couvre la même famille de produits pour un service haute-pression à températures modérées.
