Tableau de comparaison standard de l'équivalence de base
| Éléments ASTM A691 | Normes internationales / industrielles équivalentes | Points de correspondance et scénarios applicables |
|---|---|---|
| Composition des matériaux | ASTM A387 / A387M | Les plaques en acier en alliage chromium-molybdène ont exactement la même composition (comme 1,25cr, 2,25cr, 5cr et d'autres grades) et sont toutes en plaques d'acier de qualité des récipients sous pression. |
| Processus de fabrication | ASME SA691 | Les exigences du processus pour le soudage de fusion électrique (EFW) sont les mêmes, nécessitant des soudures de pénétration double face, et les procédures de soudage doivent se conformer aux spécifications de la section IX de l'ASME BPVC. |
| Propriétés mécaniques à haute température | ASME SA335 P22 | La résistance au fluage (supérieure ou égale à 415 MPa), la température de fonctionnement (inférieure ou égale à 600 degrés) et les exigences de traitement thermique (normalisation + de tempérament) sont cohérentes, et il convient aux tuyaux de chaudière supercritiques. |
| Tests et certification | ISO 3183 (transport de pétrole et de gaz) | Les tests non destructeurs (RT / UT) couvrent 100% des soudures, la ténacité à l'impact (-40 degrés supérieure ou égal à 60J) est équivalente, répondant aux exigences des pipelines de collecte et de transport à haute pression |
Description de l'équivalence pour les scénarios spéciaux
- Irggies et champs de puissance
Standard équivalent : en 10216-2 (standard européen du tuyau de pression)
Point de correspondance : La résistance au fluage des tuyaux soudés en alliage chromium-molybdène dans des conditions à haute température de 550 à 650 degrés est cohérent avec les grades P265GH et P295GH dans la norme EN, et le processus de traitement thermique est le même (normalisation + température).
- Environnement pétrolier et gaz contenant du soufre
Standard équivalent : API 5L X60 / X 70 + NACE MR0175
Point de correspondance : Il est nécessaire de compléter le composant en alliage chromium-molybdène (tel que 1,25cr) et de passer la certification de résistance à la fissuration de la contrainte de sulfure (SSC), et l'exigence de taux de corrosion est inférieure ou égale à 0,03 mm / an.
- Énergie nucléaire et ingénierie cryogénique
Standard équivalent: RCC-M M3301 (norme nucléaire française)
Point de diffusion Matching: La ténacité à impact de -40 degrés (supérieure ou égale à 60J) de la qualité CL22 (telle que A691 CM70 CL22) correspond pleinement aux exigences des pipelines auxiliaires de l'énergie nucléaire.
Considérations de sélection
- Restrictions de substitution du processus:
Les tuyaux soudés ASTM A691 EFW ne peuvent pas remplacer directement les tuyaux sans couture (comme ASTM A335). En raison de la distribution des contraintes résiduelles différentes, des scénarios à haute température et à haute pression doivent être évalués séparément.
- Size Gamme d'applications:
La norme équivalente ne couvre que un grand diamètre (supérieur à 400 mm) et à paroi épaisse (inférieure ou égale à 75 mm). Les tuyaux de petite taille doivent être sélectionnés séparément selon ASME B36.10.
- du comité Conformité:
Des normes alternatives doivent fournir un rapport de courbe de processus de traitement de la tête (normaliser 920 degrés ± 10 degrés + tremper 680–720 degrés) et un certificat de test non destructif SE94.





