Ce que représente l’ASTM
Dans le domaine de la tuyauterie, ASTM signifie American Society for Testing and Materials -, désormais officiellement ASTM International. Il s'agit d'un organisme d'élaboration de normes qui publie des normes techniques volontaires pour les matériaux, produits, systèmes et services. Les spécifications des tuyaux et tubes qui apparaissent sur les bons de commande ne constituent qu'une partie d'un catalogue qui couvre également les méthodes d'essai, les pratiques, la terminologie et les normes de produits dans de nombreux secteurs.
Une spécification émise par l'ASTM définit ce qu'un produit doit être : composition chimique, propriétés mécaniques, dimensions et tolérances, traitement thermique, marquage ainsi que les tests et retests utilisés pour démontrer la conformité. La conformité est démontrée par le fabricant au moyen d'essais et est enregistrée sur un certificat d'essai de matériau.
Comment les spécifications des tuyaux ASTM sont numérotées
Chaque spécification comporte une série de lettres et un chiffre. La lettre identifie la famille générale de produits - A pour les matériaux ferreux, B pour les matériaux non-ferreux - et le numéro identifie la spécification individuelle. Les ajouts à une norme sont écrits avec un suffixe, et le suffixe M indique que la spécification est exprimée en unités métriques, comme dans A790M.
| Désignation | Produit couvert |
|---|---|
| A53 | Tubes en acier au carbone soudés et sans soudure, usage général |
| A106 | Tuyaux en acier au carbone sans soudure pour un service à-température élevée |
| A210 / SA210 | Tubes de chaudière et de surchauffeur en carbone sans soudure- |
| A312 | Tuyau en acier inoxydable austénitique sans soudure et soudé |
| A333 | Tubes en acier sans soudure et soudés pour un service à basse-température |
| A335 | Tuyaux en acier allié ferritique sans soudure pour un service à haute-température |
| A671 / A672 | Tuyaux soudés par-fusion-électrique pour service à basse-température et haute-pression |
| A790 | Tuyau en acier inoxydable duplex sans soudure et soudé |
Lire une désignation de grade
Le numéro identifie la spécification ; le grade ou la classe identifie la chimie spécifique et le niveau de force qu'il contient. Trois exemples montrent le fonctionnement du système :
A106 Grade B : tube en acier au carbone sans soudure pour service à haute -température, dans la qualité de résistance standard utilisée pour la tuyauterie de procédé.
A312 TP304 : tube en acier inoxydable austénitique de la chimie 304, où TP indique le matériau des tubes et tuyaux dans la série de spécifications inoxydables.
A671 CC65 : tube soudé électrique-fusion-en tôle d'acier au carbone-manganèse, où CC désigne la composition en carbone-manganèse et 65 désigne une limite d'élasticité minimale de 65 ksi (448 MPa) pour un service à basse-température.
Dans les familles A671 et A672, le numéro de résistance à deux chiffres suit le même modèle dans toute la série : CC60 correspond à une limite d'élasticité minimale de 60 ksi (414 MPa), CC65 à 65 ksi (448 MPa) et CC70 à 70 ksi (483 MPa). Lisez toujours la nuance et la classe de résistance ensemble, car la même composition de plaque peut être fournie à plusieurs niveaux de résistance.
Le préfixe et le code ASME S
Lorsqu'un numéro de spécification apparaît avec un S devant, comme dans SA210 ou SA106, le matériau est la version ASME de la même spécification, acceptée pour une utilisation dans les composants sous pression selon le code ASME des chaudières et des appareils sous pression. Le contenu technique suit de près l’original ASTM. Pour les chaudières, les appareils sous pression et les travaux nucléaires, les codes de conception font référence à la désignation ASME, de sorte que les deux versions du numéro apparaissent fréquemment sur le même dessin et le même certificat.
Autres systèmes de normes rencontrés dans les projets
L'ASTM n'est pas le seul système de commerce international. Les travaux européens utilisent les spécifications EN, les travaux japonais utilisent JIS, les travaux britanniques utilisent BS, l'approvisionnement chinois est rédigé selon les normes GB et les spécifications indiennes telles que IS 1239 couvrent les tubes et tubulaires en acier doux pour les conduites d'eau, de gaz et d'air. Lorsqu'un projet mélange des systèmes, la qualité équivalente doit être confirmée sur la composition et les propriétés mécaniques plutôt que sur le nombre seul, car des désignations à consonance similaire - ne représentent pas toujours un matériau identique.
Pourquoi la désignation est importante en matière d'approvisionnement
Une commande de tuyaux indiquant uniquement un diamètre, une épaisseur de paroi et un nom de matériau est incomplète. Le numéro de spécification fixe les propriétés testées, les tolérances et les critères d'acceptation ; le grade fixe la chimie et la résistance ; et la classe ou l'horaire fixe l'état et les dimensions fournies. Obtenir la désignation complète sur la commande est ce qui rend le certificat de l'usine vérifiable et ce qui empêche une substitution qui satisfait visuellement au dessin mais ne répond pas aux exigences de pression ou de température.
FAQ
Q : Que signifie ASTM en matière de tuyauterie ?
Il s'agit de l'American Society for Testing and Materials, désormais connue sous le nom d'ASTM International, l'organisation qui publie les normes techniques appliquées aux produits de tuyaux et de tubes.
Q : Quelles sont les qualités de tuyaux ASTM ?
Ce sont des classifications au sein d'une spécification ASTM qui définissent la composition chimique, les propriétés mécaniques, le processus de fabrication et les exigences de test pour un matériau particulier.
Q : De quel matériau est fait le tuyau A671 CC65 ?
Acier au carbone-manganèse. Le préfixe CC désigne la famille de composition et 65 désigne une limite d'élasticité minimale de 65 ksi, soit environ 448 MPa.
Q : Quelle est la limite d'élasticité du tuyau ASTM A671 ?
Cela dépend de la classe de résistance : CC60 nécessite 60 ksi, CC65 nécessite 65 ksi et CC70 nécessite 70 ksi comme limite d'élasticité minimale, la classe doit donc toujours être indiquée.
Q : Que signifie le S dans SA210 ?
Il s'agit de la désignation ASME de la même spécification, indiquant que le matériau est accepté pour une utilisation dans les composants sous pression en vertu du code ASME des chaudières et des appareils sous pression.
Q : IS 1239 est-il une norme sur les tuyaux en acier ?
Oui. IS 1239 est une norme indienne couvrant les tubes, tubulaires et raccords en acier forgé en acier doux pour l'ingénierie générale et pour les conduites d'eau, de gaz et d'air, sous forme soudée ou sans soudure et souvent galvanisée.





