Tuyaux en acier pour soudage à l'arc submergé (DSAW) double face BS EN 10025 S235JR
Aperçu de base
Tuyaux en acier BS EN 10025 S235JR DSAW (soudage à l'arc submergé double-face)est un tube soudé-de grand diamètre fabriqué à partir de tôles d'acier conformément à la norme européenne sur les matériaux.EN 10025-2. La désignation « S235JR » indique une limite d'élasticité minimale de235 MPa (34 000 psi)et une résistance aux chocs Charpy garantie de27 J à température ambiante (+20 degrés) .
Une distinction cruciale :La norme EN 10025 est une norme relative aux matériaux pour les-tôles d'acier de construction laminées à chaud, et non une norme pour les tuyaux.. Le tuyau DSAW fini doit être spécifié dans une norme de produit européenne distincte (généralementEN 10219pour les applications structurelles ouEN 10217à des fins de pression) .
Explication du nom
| Partie | Signification |
|---|---|
| BS EN | Norme britannique adoptée à partir de la norme européenne |
| 10025-2 | Norme européenne pour les-produits de construction en acier laminés à chaud (tôles, tôles, bandes) |
| S235 | Acier de construction avec limite d'élasticité minimale de 235 MPa |
| JR | Exigence de test d'impact :27 J à température ambiante (+20 degrés) |
| DSW | Soudage à l'arc submergé double- : des soudures intérieures et extérieures sont appliquées ; l'arc de soudage est immergé dans un flux granulaire pendant le soudage |
Cadre de normes européennes
Il existe une différence conceptuelle clé entre les normes européennes (EN) et américaines (ASTM) :
| Aspect | Système européen (EN) | Système américain (ASTM) |
|---|---|---|
| Philosophie | Modulaire– Normes de matériaux distinctes des normes de produits | Intégré– La plupart des normes relatives aux canalisations combinent des exigences en matière de matériaux et de produits. |
| Norme matérielle | EN 10025 (définit les propriétés des tôles d'acier) | Dans le cadre de la norme de produit |
| Norme de produit | EN 10219, EN 10217, EN 10224 (géométrie des tuyaux, tolérances, qualité des soudures) | Dans la même norme |
| Désignation | Basé sur la limite d'élasticité et la ténacité (par exemple, S235JR) | Basé sur la lettre de qualité ou la résistance à la traction |
Par conséquent, une spécification complète nécessitedeux normes:
Norme matérielle: EN 10025-2 S235JR (pour la tôle d'acier)
Norme de produit: EN 10219-1/-2 (structurelle) ou EN 10217-1 (pression)
Spécifications clés
| Attribut | Description |
|---|---|
| Norme matérielle | EN 10025-2 – Produits laminés à chaud en aciers de construction |
| Normes de produits | EN 10219 (profilés creux structurels formés à froid), EN 10217 (applications sous pression) |
| Nuance d'acier | S235JR – Limite d'élasticité minimale 235 MPa, impact 27J à +20 degrés |
| Processus de fabrication | DSAW (soudage à l'arc submergé double-face) / LSAW (soudage longitudinal à l'arc submergé) |
| Méthodes de formage | JCOE(formation progressive de J-C-O) ouUOE(U-ing, O-ing, Expansion) |
| Gamme de tailles | 219 mm à 1829 mm(8" à 72") OD – typique pour DSAW |
| Épaisseur de paroi | 5 mm à 40 mm (jusqu'à 75 mm pour applications spéciales) |
| Longueur | 6 m à 12,3 m standard ; jusqu'à 18 m disponibles |
Composition chimique (EN 10025-2 S235JR)
| Élément | % maximum | Remarques |
|---|---|---|
| Carbone (C) | 0.17-0.20% | Faible teneur en carbone pour une excellente soudabilité |
| Silicium (Si) | 0.35% | Désoxydant |
| Manganèse (Mn) | 1.40% | Fournit de la force |
| Phosphore (P) | 0.035% | Contrôlé pour la soudabilité |
| Soufre (S) | 0.035% | Contrôlé pour la ténacité |
| Azote (N) | 0.012% | Contrôlé ; acier entièrement calmé requis |
Remarque : La teneur maximale en carbone dépend de l'épaisseur du produit. Les limites CEV (Carbon Equivalent Value) s'appliquent également pour la soudabilité.
Propriétés mécaniques (EN 10025-2 S235JR)
| Propriété | Valeur | Condition |
|---|---|---|
| Limite d'élasticité (min) | 235 MPa | Épaisseur inférieure ou égale à 16 mm |
| 225 MPa | 16 mm < t Inférieur ou égal à 40 mm | |
| Résistance à la traction | 360-510 MPa | |
| Allongement (min) | 24-26% | Varie selon l'épaisseur |
| Charpy Impact (JR) | 27 J à +20 degrés | Obligatoire pour le suffixe JR |
Suffixes de qualité S235 : propriétés d'impact
| Désignation | Température d'essai d'impact | Énergie d'impact minimale | Application typique |
|---|---|---|---|
| S235JR | +20 diplôme(température ambiante) | 27 J | Applications intérieures ou en climat chaud |
| S235J0 | 0 degré | 27 J | Structures extérieures pour climat tempéré |
| S235J2 | -20 degrés | 27 J | Climats froids, applications exigeantes |
Spécifications dimensionnelles
| Paramètre | Plage / Tolérance |
|---|---|
| Diamètre extérieur | 219 mm à 1829 mm(8" à 72") – gamme DSAW typique |
| Épaisseur de paroi | 5 mm à 40 mm (jusqu'à 75 mm pour applications spéciales) |
| Tolérance de diamètre | ±0,75 % de la DO spécifiée (typique) |
| Tolérance d'épaisseur de paroi | +15 % / -12,5 % de la valeur nominale (typique) |
| Longueur | 6 m à 12,3 m standard ; jusqu'à 18 m disponibles |
| Hors-de-rondeur | Inférieur ou égal à 1 % de la DO spécifiée |
Processus de fabrication DSAW/LSAW
Le soudage à l'arc submergé double-(DSAW), également connu sous le nom de soudage à l'arc submergé longitudinal (LSAW), est un processus à haute-efficacité utilisé principalement pour les tubes en acier-de grand diamètre :
Description du processus
L'arc de soudage est immergé dans un flux granulairependant le soudage, protégeant la soudure de la contamination atmosphérique
Des soudures intérieures et extérieures sont nécessaires, généralement accompli dans des processus distincts
Les soudures séparées consomment une partie de l'autre, ce qui entraîne unun seul pépite de soudure de haute-qualité
Méthodes de formage
| Méthode | Description | Diamètres typiques |
|---|---|---|
| JCOE | Étapes progressives de formage J-C-O (forme J- → forme C - → forme O -), élargies après soudage | 406-1626 mm (16"-64") |
| UOE | Plaque pressée en forme de U-, puis en forme de O-, expansée après soudage | 508-1118 mm (20"-44") |
Étapes du processus
Sélection des assiettes– Plaques d’acier répondant aux exigences de la norme EN 10025-2 S235JR
Préparation des bords– Les bords sont biseautés pour créer une rainure en forme de V-
Formation– Les tôles d'acier sont façonnées en formes cylindriques à l'aide de presses JCOE ou UOE
Soudage par pointage– Les plaques formées sont-soudées pour conserver leur forme
Soudage à double arc submergé– Joint de tuyau soudé sur les surfaces intérieures et extérieures
Expansion à froid– Le tuyau peut être élargi jusqu'à 1,5 % pour atteindre la dimension OD finale
Inspection par ultrasons– Couture inspectée par détection automatique continue des défauts par ultrasons
Test de pression hydrostatique– Chaque tuyau subit des tests de pression hydrostatique
Finition– Traitement des extrémités, chanfreinage, revêtement et marquage selon spécifications
Exigences en matière de tests et d'inspection
| Type d'essai | Exigence | Remarques |
|---|---|---|
| Analyse chimique | Par lot de chaleur | Vérifie les limites de composition selon EN 10025-2 |
| Essai de traction | Par lot | Vérifie l’élasticité et la résistance à la traction |
| Test d'aplatissement | Requis | Vérifie la ductilité et l’intégrité de la soudure |
| Essai de pliage | Requis | Vérifie l’intégrité de la soudure |
| Essai de choc Charpy | Obligatoire pour JR | 27 J à +20 degré – le test déterminant pour le suffixe JR |
| Essai hydrostatique | Chaque tuyau | Vérification de l'intégrité de la pression |
| Inspection par ultrasons | 100 % du cordon de soudure | Détection automatique et continue des défauts |
| Inspection aux rayons X- | Pour joints en "T" | Là où les soudures bout à bout en bande croisent les joints en spirale |
| Contrôle dimensionnel | 100% | Tolérances standard par produit |
| Certificat d'essai en usine | EN 10204 Type 3.1B | Fourni avec les résultats complets des tests |
Normes de produit pour les tuyaux DSAW finis
La norme EN 10025 n'étant qu'une norme de matériau, le tube fini doit être conforme à une norme de produit distincte :
| Norme de produit | Application | Désignation de qualité commune |
|---|---|---|
| EN 10219-1/-2 | Profilés creux structurels soudés formés à froid{{0} | S235JRH(H indique une section creuse) |
| EN 10217-1 | Tubes en acier soudés pour usage sous pression | P235TR1/TR2 |
| EN 10224 | Tubes en acier non-alliés pour le transport de l'eau | P235 |
| Spécification du projet | Tuyaux personnalisés de grand-diamètre (conduites forcées, pieux) | Appelle directement la plaque EN 10025 S235JR |
Applications
Les tuyaux DSAW BS EN 10025 S235JR sont largement utilisés dans les applications structurelles générales et basse-pression :
| Application | Description |
|---|---|
| Ingénierie des structures du bâtiment | Colonnes, fermes de toit pour installations industrielles, entrepôts |
| Transmission de fluide à basse-pression | Approvisionnement en eau et drainage municipaux, systèmes d'irrigation à basse pression- |
| Ingénierie des pipelines | Transporter de l'eau, du gaz et du pétrole |
| Fondations sur pilotis | Pieux tubulaires dans les fondations des bâtiments |
| Projets d'énergie éolienne | Corps de tour pour éoliennes |
| Infrastructure | Colonnes antibruit pour autoroutes, supports de ponts temporaires |
| Fabrication de machines | Génie mécanique générale |
| Construction navale | Applications du génie maritime |
Approximations internationales
| Standard | Note équivalente | Remarques |
|---|---|---|
| ASTM | A36 (similaire) | Rendement de 250 MPa contre . 235 MPa |
| GB/T 700 | Q235B | Équivalent chinois direct |
| VACARME | ST37-2 | Équivalent allemand historique |
| JIS G3101 | SS400 | Norme japonaise |
| BS 4360 | 43e année | Norme britannique historique |
Avantages clés
| Avantage | Description |
|---|---|
| Bonne force | Rendement de 235 MPa – adapté aux applications structurelles générales |
| Excellente soudabilité | La faible teneur en carbone (inférieure ou égale à 0,20 %) garantit une bonne soudabilité sur site |
| Robustesse garantie | 27 J à +20 degrés garantissent des performances fiables à température ambiante |
| Capacité de grand diamètre | DSAW produit des tuyaux de 8" à 72" OD – idéal pour les applications de grand-diamètre |
| Intégrité élevée des soudures | Le soudage double-face crée une seule pépite de soudure de haute-qualité avec une inspection UT à 100 % |
| Rentable- | Choix économique pour les applications structurelles générales |
| Marquage CE/UKCA | Disponible pour les produits de construction soumis aux réglementations UE/Royaume-Uni |
Options de revêtement
Les tuyaux DSAW BS EN 10025 S235JR peuvent être fournis avec différents revêtements pour la protection contre la corrosion :
| Type de revêtement | Idéal pour | Principales fonctionnalités |
|---|---|---|
| 3LPE (polyéthylène 3 couches) | Pipelines enterrés | Le plus courant ; excellente protection contre la corrosion, haute résistance aux chocs |
| FBE (époxy lié par fusion) | Oléoducs et gazoducs | Forte adhérence, résistance chimique |
| Galvanisation-à chaud | Applications extérieures | Forme une couche dense d'alliage de zinc-fer ; offre une protection cathodique |
| Vernis / Huile antirouille- | Protection temporaire | Protection contre la corrosion à court-terme pendant le transport |
| Revêtement bitume | Service enterré | Une protection-efficace |
| Revêtement d'huile noire | Finition de moulin standard | Protection temporaire |
Finitions finales
Les traitements finaux disponibles incluent :
Extrémités lisses (PE)– standard pour la plupart des applications
Extrémités biseautées (BE)– pour le soudage sur site (angle de biseau de 30 degrés)
Extrémités filetées– pour les connexions mécaniques
Considérations importantes
1. L'EN 10025 n'est PAS une norme relative aux canalisations
La norme EN 10025 définit lespropriétés des tôles d'acier uniquement. Le tuyau fini doit être spécifié dans une norme de produit distincte.
2. Spécification complète requise
Une commande complète doit préciser :
Norme matérielle: EN 10025-2 S235JR
Norme de produit: EN 10219-1 (structurelle) ou EN 10217-1 (pression)
Dimensions: OD x WT, longueur
Processus de fabrication: DSAW / LSAW
Fin Fin: Plaine ou biseautée
Revêtement: Au besoin
3. Température des tests d'impact
S235JR– 27 J à +20 degrés (température ambiante) – convient aux applications intérieures ou à climat chaud
Pour les exigences d’impact de 0 degré, précisezS235J0
Pour les exigences d'impact de -20 degrés, précisezS235J2
4. Désignation de la norme de produit
Pour la norme EN 10219, la désignation correcte des profilés creux inclut le suffixe « H » :S235JRH .
5. Limites de taille
La fabrication DSAW pour le S235JR est généralement disponible auprès de8" à 72" DE
Les diamètres plus petits (moins de 8") sont généralement produits par des restes explosifs des guerres ou par des méthodes sans soudure.
6. Froid-Formé ou chaud-Fini
La norme EN 10219 couvre spécifiquementformé à froid-sections creuses
Les sections creuses structurelles-finies à chaud sont couvertes parEN 10210
7. Qualité de la soudure
DSAW produit unun seul pépite de soudure de haute-qualitéde la combinaison de soudures intérieures et extérieures
L’inspection par ultrasons à 100 % du cordon de soudure est une pratique courante
8. Inspection par un tiers-
Les services d'inspection disponibles incluent SGS, BV, Lloyds
9. Certificat d'essai en usine
Généralement fourni sous formeEN 10204 Type 3.1Bavec les résultats complets des tests
Inspection tierce-disponible sur demande
Résumé
Tuyau en acier soudé à l'arc submergé (DSAW) double face BS EN 10025 S235JRest un produit standard pour les applications structurelles de grand-diamètre et basse-pression dans le cadre européen. Avec une limite d'élasticité minimale de235 MPa (34 000 psi)et une résistance aux chocs Charpy garantie de27 J à température ambiante (+20 degrés), ce matériau offre un excellent équilibre entre résistance, soudabilité et rentabilité-pour une large gamme d'applications.
Principales caractéristiques :
Norme matérielle: EN 10025-2 S235JR
Norme de produit: EN 10219-1/-2 (structurelle) ou EN 10217-1 (pression)
Fabrication de DSAWproduit des tuyaux à partir de8" à 72" DEavec une épaisseur de paroi allant jusqu'à40 millimètres
Soudage double-facecrée un seul pépite de soudure de haute-qualité
Formation JCOE ou UOEles méthodes garantissent une précision dimensionnelle précise
Inspection 100% par ultrasonsdu cordon de soudure garantit la qualité
Suffixe "JR"garantit la résistance aux chocs à température ambiante (27 J à +20 degrés)
Excellente soudabilitéet bonne formabilité
Équivalent à Q235Ben norme chinoise
Les applications courantes incluent :
Ingénierie des structures du bâtiment (colonnes, fermes de toit)
Transmission de fluides basse-pression (eau, gaz, huile)
Fondations sur pieux et projets d’infrastructure
Fabrication de tours et de machines éoliennes
Lors de votre commande, précisez :EN 10219-1, grade S235JRH (ou EN 10217-1, grade P235TR1/TR2), DSAW (soudé à l'arc submergé double face), taille (OD x WT), longueur, finition d'extrémité (uni/biseautée), exigences de revêtement et certificat d'essai en usine selon EN 10204 Type 3.1B.
