Les deux normes européennes de section creuse-
Les profilés creux structurels en Europe sont fournis selon deux normes. La norme EN 10210 couvre les sections creuses structurelles finies à chaud-des aciers non-alliés et à grains fins-, où la section est formée et finie à haute température, au-dessus de la température de recristallisation de l'acier. La norme EN 10219 couvre les sections creuses structurelles soudées formées à froid-, où la section est formée à température ambiante ou proche, puis soudée. Les deux normes couvrent les sections circulaires (CHS), carrées (SHS) et rectangulaires (RHS), et toutes deux sont utilisées dans la construction et l'ingénierie structurelle, mais les deux produits diffèrent par leurs tolérances, leur géométrie des coins et leurs propriétés de conception.
Différences de processus
Les sections finies à chaud-selon la norme EN 10210 sont fabriquées en formant l'acier à haute température, soit sans soudure, soit en soudant une section ouverte formée à chaud- ; le formage final à chaud affine le grain et laisse la section dans un état-sans contrainte et normalisé-. Les sections formées à froid -selon la norme EN 10219 sont réalisées en pliant une bande ou une plaque à température ambiante et en fermant la section par soudage longitudinal. Le formage à froid introduit un écrouissage dans les coins, ce qui augmente localement la limite d'élasticité, et la norme en tient compte dans les propriétés de conception. Les sections formées à froid-obtiennent généralement des tolérances dimensionnelles plus strictes et une meilleure rectitude, tandis que les sections finies à chaud-ont des rayons d'angle plus grands et sont préférées pour les connexions où la forme des coins est importante.
Grades et désignation
Les deux normes utilisent les désignations de qualité de style EN 10025-avec le suffixe H pour les sections creuses, par exemple S355J2H. Le suffixe H indique que la nuance est destinée aux sections creuses et la température d'essai d'impact suit la lettre de qualité : S235JR, S275JR, S275J0H, S355J0H, S355J2H, S355K2H et les nuances à grain fin S460NH et S460NLH. La désignation S355J2H signifie une limite d'élasticité minimale de 355 MPa avec une énergie d'impact Charpy garantie à -20 C. Les exigences de qualité pour la même désignation diffèrent légèrement entre l'EN 10210 et l'EN 10219, la norme doit donc toujours être indiquée avec la nuance.
Partie 1 et partie 2
Chaque norme comporte deux parties. La partie 1 concerne les conditions techniques de livraison, couvrant les nuances d'acier, la chimie, les propriétés mécaniques et les essais. La partie 2 couvre les tolérances, les dimensions et les propriétés de section des sections. Pour spécifier complètement une section, l'acheteur nomme la norme et la pièce, la nuance, la forme et les dimensions, par exemple EN 10219-2 S355J2H SHS 100 x 100 x 5. Les propriétés de section utilisées dans la conception proviennent des tableaux de la partie 2 ou des données du fournisseur.
Equivalents
L'équivalent américain le plus proche du tube structurel S355J2H est l'ASTM A500 Grade C, qui garantit une limite d'élasticité minimale de 50 ksi (345 MPa) ; la température de l'essai d'impact et la chimie diffèrent, de sorte que l'équivalence est pratique plutôt qu'exacte. Dans le système ISO, ISO 630-5 désigne les aciers de construction à sections creuses-, avec E355K2H comme nom ISO correspondant à S355K2H. L'équivalent chinois d'une section creuse formée à froid de 355 MPa-est le Q355 selon GB/T 6728, avec le grade de qualité choisi en fonction de l'exigence d'impact : le grade B est testé à 20 C, tandis que l'exigence J2 du S355J2H exige -20 C, ce qui est plus exigeant que la garantie standard Q355B. Pour un service à basse température, la température de l'essai de choc doit être spécifiée explicitement, quelle que soit l'équivalence de qualité nominale.
Foire aux questions
Q : Quelle est la différence entre la norme EN 10210 et la norme EN 10219 ?
L'EN 10210 couvre les sections creuses structurelles finies à chaud-et l'EN 10219 couvre les sections soudées formées à froid-. La température de formage détermine les différences de tolérances, de rayons de coin et de propriétés.
Q : Que signifie S355J2H ?
Un acier à section creuse-avec une limite d'élasticité minimale de 355 MPa et une énergie d'impact Charpy garantie à -20 C, conformément au système de désignation EN.
Q : Quelles tailles sont couvertes par la norme EN 10219 ?
La plage dimensionnelle est définie dans la norme EN 10219-2, qui répertorie les tolérances, les dimensions et les propriétés de section des sections CHS, SHS et RHS.
Q : Quel est l'équivalent américain du S355J2H ?
ASTM A500 Grade C est l'équivalent pratique le plus proche pour les tubes structurels, avec les différences en matière d'essais d'impact et de chimie notées.
Q : Quel est l’équivalent chinois du S355J2H ?
Les nuances Q355 de GB/T 6728 pour les sections creuses formées à froid-, avec la qualité sélectionnée pour correspondre à la température d'impact requise, par exemple Q355D pour un service à -20 C.
Q : Quelle norme a des tolérances plus strictes ?
Les sections formées à froid -EN 10219 atteignent généralement des tolérances dimensionnelles plus strictes, tandis que les sections finies à chaud-EN 10210 ont des rayons d'angle plus grands et un état sans contrainte-.





