

EN 10025 et tuyaux soudés à l'arc immergé longitudinalement : un cadre européen
EN 10025est unNorme européennequi couvreproduits en acier de construction-laminés à chaud-en particulier les plaques, les feuilles et les bandes.Fondamentalement, la norme EN 10025 estpasun étalon de tuyau ou de tube.Il ne spécifie pas les processus de fabrication, les dimensions ou les exigences de test pour les tuyaux finis.
Cependant, c'est lenorme matérielle fondamentalepour la tôle d'acier utilisée pour fabriquer des tuyaux longitudinalement soudés à l'arc submergé (SAW) en Europe. Le produit de tuyauterie fini lui-même serait fabriqué et testé selon un processus distinct.norme de produit, tel queEN 10219(profilés creux structurels soudés formés à froid{{0}) ouEN 10224(tubes pour conduites d'eau), mais fabriqués à partir de tôles conformes à la norme EN 10025.
Il s'agit d'une différence conceptuelle clé par rapport aux normes ASTM (comme A53, A139), qui sont généralementnormes de produitsqui incluent à la fois les exigences en matière de matériaux et de fabrication.
Tableaux de spécifications techniques pour le matériau de base (EN 10025)
Tableau 1 : Nuances d'acier courantes selon la norme EN 10025 (pour la production de tuyaux)
Ce sont les désignations des matériaux pour la plaque utilisée comme « matière première » pour le tuyau SAW.
| Qualité et norme d'acier | Limite d'élasticité, min (ReH) | Résistance à la traction (Rm) | Caractéristiques clés et applications courantes des tuyaux |
|---|---|---|---|
| S235JR/J0/J2(EN 10025-2) | 235 MPa | 360-510 MPa | Acier de construction général, applications de base (par exemple, tubes de structure légers, tuyauterie non-critique). |
| S275JR/J0/J2(EN 10025-2) | 275 MPa | 410-560 MPa | Commun pour les sections creuses structurelles générales (selon EN 10219). |
| S355JR/J0/J2/K2(EN 10025-2) | 355 MPa | 470-630 MPa | La qualité la plus utiliséepour tubes structurels et mécaniques. Offre une bonne résistance et soudabilité. |
| S420ML/S460ML(EN 10025-4) | 420/460 MPa | 500-680/530-720 MPa | Acier à grain fin-laminé thermomécaniquement avec une ténacité garantie pour les structures plus critiques. |
| S690QL/S890QL(EN 10025-6) | 690/890 MPa | 770-940 / 940-1100MPa | Aciers trempés et revenus à très haute-résistance pour des applications structurelles spécialisées et fortement chargées. |
*Remarque : Le suffixe indique la résistance aux chocs et la température d'essai (par exemple, JR=27J à +20 degrés, J0=27J à 0 degré, ML=40J à -50 degrés, QL=trempé et revenu).*
Tableau 2 : Exemples de composition chimique (% maximum - EN 10025-2)
Illustration pour les aciers non alliés courants-.
| Nuance d'acier | C (maximum) | Si (maximum) | Mn (maximum) | P (maximum) | S (maximum) | N (maximum) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| S235JR | 0.17 - 0.20* | 0.035 | 1.40 | 0.035 | 0.035 | 0.012 |
| S275JR | 0.18 - 0.22* | 0.035 | 1.50 | 0.035 | 0.035 | 0.012 |
| S355J2 | 0.20 - 0.24* | 0.035 | 1.60 | 0.035 | 0.035 | 0.012 |
| *La teneur maximale en carbone dépend de l'épaisseur du produit. Les limites CEV (Carbon Equivalent Value) s’appliquent également pour la soudabilité. |
Comment ça marche : De la plaque EN 10025 au tuyau SAW fini
Une spécification complète pour un tuyau SAW européen nécessitedeux normes:
Norme matérielle : EN 10025(définit les propriétés de la plaque d'acier).
Norme de produit/fabrication :Définit la géométrie, les tolérances, la qualité des soudures et les tests du tuyau.
Normes de produit communes pour les tuyaux SAW utilisant la plaque EN 10025 :
EN 10219-1/-2 :Sections creuses structurelles soudées et formées à froid en aciers non alliés et à grains fins.
Exemple:Une colonne structurelle carrée :FR 10219 - S355J2H
EN 10224 :Tubes et raccords en acier non allié-pour le transport de l'eau et d'autres liquides aqueux.
Exemple:Une canalisation d'eau :FR 10224 - P235 (fabriqué à partir de plaque S235)
EN 10217-1 :Tubes en acier soudés pour applications sous pression - Partie 1 : Tubes en acier non-alliés avec des propriétés spécifiées à température ambiante.
Exemple:Un tube de force :FR 10217-1 - P235 (fabriqué à partir de plaque S235)
EN 10210-1/-2 :Sections creuses structurelles soudées et finies à chaud (peut également utiliser SAW pour les grandes tailles).
Projet-Spécifications spécifiques :Pour les canalisations personnalisées de grand-diamètre (par exemple, conduites forcées, pieux), une spécification de projet détaillée nécessitera directement que la plaque soitEN 10025 S355ML, puis définissez les exigences de fabrication et de test de SAW.
Tableau 3 : Spécifications hypothétiques des tuyaux SAW utilisant le matériau EN 10025
| Composant | Spécification | Remarques |
|---|---|---|
| Matériau de base | EN 10025-2 : S355J2 | La plaque doit être certifiée à ce niveau. |
| Norme de produit | EN 10219-2 | Pour les sections creuses structurelles-formées à froid. |
| Processus de fabrication | Soudage longitudinal à l’arc submergé (SAW) | Selon la procédure qualifiée de l'usine. |
| Essai | Selon EN 10219 (par exemple essai d'aplatissement, essai de traction sur soudure, contrôle visuel). | La norme produit dicte les tests sur le tube fini. |
| Marquage | FR 10219 - S355J2H - [Fabricant] - Taille | Le « H » indique qu'il s'agit d'une section creuse. |
Comparaison clé : approche européenne (EN) et américaine (ASTM)
| Aspect | Système européen (EN) | Système américain (ASTM) |
|---|---|---|
| Philosophie | Modulaire.Les normes matériaux (EN 10025) sont distinctes des normes produits (EN 10219, 10224, etc.). | Intégré.La plupart des normes ASTM sur les tuyaux (A53, A500, A139) combinent les exigences en matière de matériaux et de produits dans un seul document. |
| Désignation du matériau | Basé surLimite d'élasticité minimale (e.g., S355) etDureté (e.g., J2). | Basé surGrade(A, B, C) ouRésistance à la traction minimale(par exemple, A53 Gr B, A139 Gr C=70ksi traction). |
| Traçabilité | L'aciérie fournit leCertificat EN 10025pour la plaque/bobine. La tuberie fournit leCertificat EN 10219 (ou autre)pour le tuyau fini. | Un seulRapport d'essai en usine (MTR)couvre généralement les tests de matériaux et de tuyaux conformément à la norme de produit ASTM. |
| Norme commune de produit pour les tuyaux SAW | EN 10219(De construction),EN 10224(Eau) | ASTMA139(Général),ASTMA252(Empilage),ASTMA671/A672(Pression) |
Exemple d'approvisionnement
Pour commander un tube structurel européen SAW :
Sections creuses structurelles selon EN 10219-2.
Matériel: EN 10025-2 S355J2H
Dimensions:300 mm x 200 mm x 10 mm (rectangulaire)
Processus de fabrication :Soudage longitudinal à l'arc submergé (SAW) avec soudures internes et externes.
Attestation :3.1 Certificat (inspection de type) à fournir.
En résumé, « EN 10025 Tuyaux de soudage à l'arc submergé longitudinalement » fait référence aux tuyaux fabriqués à partir de tôles d'acier laminées à chaud -conformes à la norme européenne des matériaux EN 10025. Le tuyau lui-même doit être spécifié dans le cadre d'une norme de produit européenne distincte, créant une chaîne claire de spécifications depuis la matière première jusqu'au produit fini.





