

EN 10216-1 Tubes en acier sans soudure pour usage sous pression
Aperçu
EN 10216-1est la norme européenne pourtubes en acier sans soudure pour applications sous pression - Partie 1 : Tubes en acier non-alliés avec des propriétés spécifiées à température ambiante. Elle couvre les tubes sans soudure en acier au carbone conçus pour le transport d'eau, de vapeur, de gaz et d'autres fluides sous pression àservice à température ambiante.
Nuances et désignations d'acier
L'EN 10216-1 définit les qualités basées surlimite d'élasticité minimale:
| Désignation du grade | Limite d'élasticité minimale (ReH), MPa | Résistance à la traction minimale (Rm), MPa | Normes comparables |
|---|---|---|---|
| P195TR1/TR2 | 195 | 320-480 | ASTM A53 Gr. A, DIN 1629 St 35,0 |
| P235TR1/TR2 | 235 | 360-510 | ASTM A53 Gr. B, DIN 1629 St 35,4 |
| P265TR1/TR2 | 265 | 410-570 | - |
| P295TR1/TR2 | 295 | 440-600 | - |
Nomenclature:
P= Objectif de pression
Nombre= Limite d'élasticité minimale en MPa
TR1= Convient pour un service jusqu'à300 degrés
TR2= Convient pour un service jusqu'à450 degrés
La désignation TR fait référence à "température- : tubes garantis pour maintenir les propriétés mécaniques spécifiées à des températures élevées.
Propriétés mécaniques (température ambiante)
| Grade | Limite d'élasticité (ReH) Min, MPa | Plage de résistance à la traction (Rm), MPa | Allongement minimum (A), % |
|---|---|---|---|
| P195TR1/TR2 | 195 | 320 - 480 | 25 |
| P235TR1/TR2 | 235 | 360 - 510 | 23 |
| P265TR1/TR2 | 265 | 410 - 570 | 22 |
| P295TR1/TR2 | 295 | 440 - 600 | 21 |
Remarque : La résistance à la traction est spécifiée commegamme, pas seulement un minimum, garantissant un équilibre optimal de résistance-ductilité.
Composition chimique (%) maximum
| Grade | C | Si | Mn | P | S | Total |
|---|---|---|---|---|---|---|
| P195TR1 | 0.13 | 0.35 | 0.70 | 0.025 | 0.020 | Supérieur ou égal à 0,020 |
| P195TR2 | 0.16 | 0.35 | 0.70 | 0.025 | 0.020 | Supérieur ou égal à 0,020 |
| P235TR1 | 0.16 | 0.35 | 0.80 | 0.025 | 0.020 | Supérieur ou égal à 0,020 |
| P235TR2 | 0.20 | 0.35 | 0.80 | 0.025 | 0.020 | Supérieur ou égal à 0,020 |
| P265TR1/TR2 | 0.20 | 0.35 | 1.20 | 0.025 | 0.020 | Supérieur ou égal à 0,020 |
| P295TR1/TR2 | 0.20 | 0.35 | 1.20 | 0.025 | 0.020 | Supérieur ou égal à 0,020 |
Principales caractéristiques :
Acier à grains fins :Aluminium tué pour le raffinage des grains
Faible teneur en soufre :Inférieur ou égal à 0,020 % pour une meilleure soudabilité et formabilité
Contrôle du phosphore :Inférieur ou égal à 0,025 % pour une ténacité améliorée
Processus de fabrication
Production de tubes sans soudure :
Fabrication de l'acier :Four à oxygène basique ou à arc électrique avec affinage secondaire
Coulée continue :Pratique du grain fin avec refroidissement contrôlé
Travail à chaud :Procédé Mannesmann (perçage rotatif) ou extrusion
Finition:Encollage, redressage, découpe
Traitement thermique :Typiquementnormalisé(obligatoire pour certaines applications)
Essai:Conformité totale aux exigences standards
Gamme de tailles :
Diamètre extérieur :10,2 mm à 711 mm (≈ ⅜" à 28")
Épaisseur de paroi :1,0 mm à 80,0 mm
Longueur:Généralement 6 à 12 m ; jusqu'à 18m disponible
Exigences de traitement thermique
| Condition | Symbole | Application |
|---|---|---|
| Normalisé | +N | Livraison standard pour la plupart des applications |
| Normalisé et trempé | +NT | Pour murs plus épais ou exigences particulières |
| Tel que-roulé (fini à chaud) | +AR | Sur accord, pour certaines tailles |
| Recuit | +A | Pour une ductilité maximale |
Note:PourCatégories TR2et des tubes avecépaisseur de paroi > 25 mm, la normalisation est généralement obligatoire.
Exigences en matière de tests et d'inspection
| Test | Référence de la norme EN | Exigences clés |
|---|---|---|
| Essai hydrostatique | EN 10216-1 Article 8 | Pression=20×S×tDD20×S×t (bar) S=0.8 × ReH Durée Supérieure ou égale à 10 secondes |
| Essai de traction | EN ISO 6892-1 | Éprouvettes transversales pour D Supérieur ou égal à 40 mm |
| Test d'aplatissement | EN ISO 8492 | Pour D Inférieur ou égal à 50 mm et t/D Inférieur ou égal à 0,1 |
| Essai de pliage | EN ISO 8491 | Alternative au test d'aplatissement |
| Test non destructif | Série EN 10246 | En option, selon accord (UT, ET) |
| Essai de dureté | EN ISO 6506-1 | Facultatif, souvent spécifié |
| Inspection visuelle | EN 10216-1 | Examen visuel à 100% |
Tolérances dimensionnelles
| Paramètre | Tolérance selon EN 10216-1 |
|---|---|
| Diamètre extérieur (D) | D Inférieur ou égal à 101,6 mm : ±0,5 mm ou ±0,75 % (supérieur) 101,6 < D Inférieur ou égal à 406,4 mm : ±0,75% D > 406,4 mm : ±1,0 % |
| Épaisseur de paroi (t) | +15 %, -10 % du nominal |
| Excentricité | Inférieur ou égal à 10 % de l'épaisseur nominale de la paroi |
| Longueur | Longueur fixe : +10 mm, 0 mm |
| Rectitude | Inférieur ou égal à 0,15% de la longueur totale |
| Poids | ±10% du poids théorique par tube unique |
Applications
Industries primaires :
Production d'énergie :Conduites d'eau d'alimentation, systèmes de vapeur auxiliaires
Pétrole et gaz :Tuyauterie de processus, conduites de services publics
Industrie chimique :Tuyauterie de processus et de service
Construction:Tuyauterie technique du bâtiment (CVC, plomberie)
Industriel:Systèmes d'air comprimé, de vapeur, d'eau
Conditions de service typiques :
Pression:Systèmes à pression modérée à élevée
Température:Jusqu'à 450 degrés (pour les grades TR2)
Médias:Eau, vapeur, air, gaz/liquides non-corrosifs
Environnement:Applications principalement intérieures/industrielles
Comparaison avec d'autres normes
| Paramètre | EN 10216-1 P235TR2 | ASTM A106 Catégorie B | DIN 1629 St 35,4 |
|---|---|---|---|
| Limite d'élasticité minimale | 235 MPa | 240 MPa | 235 MPa |
| Plage de traction | 360-510 MPa | Supérieur ou égal à 415 MPa | 360-510 MPa |
| Carbone Max | 0.20% | 0.30% | 0.17% |
| Soufre Max | 0.020% | 0.035% | 0.035% |
| Température nominale | Jusqu'à 450 degrés | Jusqu'à 400 degrés | Jusqu'à 300 degrés |
| Raffinement des grains | Al-tué (obligatoire) | Facultatif | Al-tué |
Avantages
Garantie de température :Les qualités TR offrent des propriétés garanties à des températures élevées
Structure à grains fins :La destruction de l'aluminium garantit des propriétés constantes
Acier propre :Faible teneur en soufre et en phosphore pour une meilleure soudabilité
Conformité européenne :Norme harmonisée pour les applications PED
Assurance qualité:Exigences de tests complètes
Limites
Limite de température :Maximum 450 degrés (pour des températures plus élevées, utilisez EN 10216-2)
Résistance à la corrosion :Acier au carbone standard - non destiné aux services corrosifs
Basse température :Ne convient pas aux températures inférieures-à zéro sans tests supplémentaires.
Coût:Généralement plus élevé que le tuyau de base ASTM A53
Certification et traçabilité des matériaux
Documents requis :
FR 10204 3.1 Certificat :Déclaration de conformité à la commande
FR 10204 3.2 Certificat :Certificat de contrôle spécifique (commun)
Traçabilité :Traçabilité complète jusqu'au numéro de fusion/chaleur
Rapports de tests :Analyses chimiques, essais mécaniques, essai hydrostatique
Marquage obligatoire :
Nom/marque du fabricant
Désignation EN 10216-1
Qualité (par exemple, P235TR2)
Taille (D × t)
Numéro de manche
Marquage CE (pour les applications DESP)
Symbole de traitement thermique (le cas échéant)
Fabrication et soudage
Directives de soudage :
Préchauffer :Généralement non requis pour t < 25 mm à température ambiante
Métaux d'apport :AWS ER70S-6 ou équivalent approprié
Traitement thermique après-soudure :Facultatif pour soulager le stress
Qualification de la procédure :Selon EN ISO 15614-1 ou équivalent
Formage et pliage :
Pliage à froid :Convient aux rayons modérés (généralement supérieurs ou égaux à 3× D)
Pliage à chaud :Recommandé pour les rayons serrés ou les murs épais
Retour élastique :Tenir compte dans la conception des outils
Informations de commande
Données essentielles :
Norme : EN 10216-1
Qualité : PXXXTR1/TR2
Condition de traitement thermique : +N, +NT, etc.
Dimensions : D (mm) × t (mm) × L (mm ou m)
Quantité : Nombre de pièces ou mètres total
Certification : EN 10204 3.1 ou 3.2
Tests complémentaires : CND, dureté, etc.
Préparation des extrémités : lisse, biseautée, filetée
Exemple de commande :
texte
Tubes sans soudure selon EN 10216-1 Qualité : P235TR2 Traitement thermique : Normalisé (+N) Dimensions : 168,3 × 7,1 × 8000 mm Quantité : 100 pièces Extrémités : Plaines, coupées en carré Certification : EN 10204 3.2 Supplémentaire : Rapport d'essai de dureté Marquage : Selon EN 10216-1 avec numéro de coulée
Utilisation de l’industrie et position sur le marché
Marché européen :
Choix standard :Pour canalisations sous pression en acier au carbone dans l'UE
Conformité à la DESP :Indispensable pour le marquage CE des équipements sous pression
Perception de la qualité :Qualité considérée comme premium
Position des prix :Généralement 10 à 20 % au-dessus des équivalents ASTM
Acceptation mondiale :
Largement accepté dans les projets internationaux
Souvent spécifié dans les-installations d'ingénierie européennes du monde entier
Reconnu par les grandes compagnies pétrolières et les entrepreneurs EPC
Assurance qualité
Paramètres de qualité clés :
Taille des grains :Structure à grains fins (ASTM 5 ou plus fin)
Qualité des surfaces :Exempt de tours, de coutures et d'échelle excessive
Cohérence dimensionnelle :Épaisseur de paroi uniforme
Propriétés mécaniques :Dans les plages spécifiées
Traçabilité :Chaîne documentaire complète
Méthodes d'inspection courantes :
Test par ultrasons :Pour les défauts internes et la mesure des murs
Courants de Foucault :Pour les défauts de surface
Particule magnétique :Pour les-défauts de rupture de surface
Identification positive du matériau :Pour la vérification des notes
Références croisées aux normes équivalentes-
| Catégorie EN 10216-1 | Équivalent ASTM | Équivalent ISO | Équivalent JIS |
|---|---|---|---|
| P235TR2 | A106 Gr. B | OIN 9329-2 P235 | JIS G3454 STPG410 |
| P265TR2 | - | OIN 9329-2 P265 | - |
| P295TR2 | A106 Gr. C | - | - |
Résumé technique
EN 10216-1représente la norme européenne moderne pourtubes de pression en acier au carbone sans soudure de qualitéavec des propriétés garanties à température ambiante et élevée. Ses principaux atouts sont :
Température-Notes nominales :TR1 (300 degrés) et TR2 (450 degrés) avec des propriétés garanties à haute -température
Pratique du grain fin :Acier calmé à l'aluminium-pour des propriétés constantes
Chimie de l’acier propre :Faible teneur en soufre et en phosphore pour de meilleures performances
Tests complets :Exigences rigoureuses en matière d’assurance qualité
Conformité à la DESP :Indispensable pour le marché européen des équipements sous pression
Lignes directrices de sélection :
Pour un service à température ambiante :P235TR1 ou P235TR2
Pour une température élevée (inférieure ou égale à 450 degrés) :P235TR2 ou P265TR2
Pour une plus grande résistance :P265TR2 ou P295TR2
Pour une disponibilité maximale :P235TR2 (qualité la plus courante)
Quand spécifier EN 10216-1 :
Projets en Europe ou régis par les normes européennes
Applications nécessitant des propriétés garanties à température élevée
Services critiques où l’assurance qualité est primordiale
Lorsque le marquage CE pour la conformité à la DESP est requis
Dans des installations d'ingénierie européennes-dans le monde entier
La norme fournit un choix de matériaux fiable-bien documenté pour les systèmes de tuyauterie sous pression, avec les contrôles de qualité et la traçabilité attendus dans les applications industrielles modernes.
*Remarque : Pour les applications supérieures à 450 degrés ou nécessitant des aciers alliés, considérez la norme EN 10216-2 (tubes en acier allié avec des propriétés spécifiées à température élevée).*





