

EN 10217-1 Tubes en acier soudés pour usage sous pression - Tuyaux en acier pour chaudières en acier au carbone
Introduction
EN 10217-1 est unNorme européenne harmoniséequi précise les conditions techniques de livraison dessoudé électriquement et soudé à l'arc submergétubes (tuyaux) en acier non-allié et allié avecpropriétés spécifiées à température élevée. Il fait partie de la série EN 10217 (parties 1 à 7), qui couvre différents types de tubes de force.
Les tubes conformes à cette norme sont principalement conçus pourservice à pression et à haute-température, ce qui les rend adaptés àchaudières, échangeurs de chaleur et surchauffeursdans les centrales électriques et les installations industrielles. Contrairement aux normes ASTM qui ont souvent des désignations de qualité basées sur la résistance (par exemple A106 B), l'EN 10217-1 utilisedésignations des nuances d'acier(par exemple, P235GH, P265GH) qui indiquent lelimite d'élasticité minimaleet letype de demande.
Caractéristiques clés
Matériel:Aciers non-alliés et de qualité alliée avec des propriétés spécifiées à haute-température.
Processus de fabrication : Soudage électrique (EW)ouSoudage à l'arc submergé (SAW).
Propriété clé : Propriétés mécaniques garanties à température ambiante et à températures élevées(généralement jusqu'à 300-500 degrés).
Standard: EN 10217-1: Tubes en acier soudés pour applications sous pression - Conditions techniques de livraison - Partie 1 : Tubes en acier non-alliés avec des propriétés spécifiées à température ambiante.
Remarque : Malgré la « température ambiante » dans le titre de la partie, la norme inclut des qualités (comme PxxxGH) avec des propriétés spécifiées à température élevée. C'est une nuance de classification.
Application principale :Équipements sous pression tels que chaudières, surchauffeurs, échangeurs de chaleur et tuyauterie associée fonctionnant à des températures élevées.
Nuances d'acier courantes et applications
Les catégories de chaudières les plus courantes-dans la norme EN 10217-1 sont :Catégories « GH », où:
P: Signifie « Pression ».
235/265/...: Lelimite d'élasticité minimale (ReH)en MPa à température ambiante.
GH: Signifie"Gases Hochdruck" (Gaz Haute Pression), indiquant l'aptitude à un service à température élevée.
| Désignation du grade | Limite d'élasticité minimale (ReH) | Application typique dans les systèmes de chaudière |
|---|---|---|
| P235GH | 235 MPa | Pièces de chaudière basse à moyenne pression, collecteurs, tuyauterie à pression générale. |
| P265GH | 265 MPa | Largement utilisé pour les tubes de chaudières, les surchauffeurs et les récipients sous pression. |
| P295GH | 295 MPa | Pour les sections à haute pression des chaudières et des échangeurs de chaleur. |
Composition chimique (% maximum, analyse de fusion - qualités courantes)
| Élément | P235GH | P265GH | P295GH | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| Carbone (C) | 0.16 | 0.20 | 0.20 | Contrôlé pour la soudabilité et la résistance. |
| Silicium (Si) | 0.40 | 0.40 | 0.40 | Désoxydant. |
| Manganèse (Mn) | 1.20 | 1.40 | 1.50 | Élément de renforcement primaire. |
| Phosphore (P) | 0.025 | 0.025 | 0.025 | Impureté, maintenue très faible. |
| Soufre (S) | 0.015 | 0.015 | 0.015 | Impureté, maintenue très faible. |
| Aluminium (Altot) | 0,020 minutes | 0,020 minutes | 0,020 minutes | Pour le raffinement du grain (pratique du grain fin). |
| Azote (N) | 0.012 | 0.012 | 0.012 | Contrôlé pour prévenir le vieillissement. |
Remarque : L'acier est entièrement tué et fabriqué selon la pratique du grain fin. L'analyse du produit permet des tolérances.
Propriétés mécaniques à température ambiante
| Propriété | Symbole | P235GH | P265GH | P295GH | Norme d'essai |
|---|---|---|---|---|---|
| Limite d'élasticité (min) | ReH | 235 MPa | 265 MPa | 295 MPa | EN ISO 6892-1 |
| Résistance à la traction | Chambre | 360-510 MPa | 410-530 MPa | 430-560 MPa | EN ISO 6892-1 |
| Allongement (min) | A | 25 % (sur L0=5.65√So) | 23% | 22% | EN ISO 6892-1 |
| Énergie d'impact (min) | KV | Exigence facultative | Exigence facultative | Exigence facultative | EN ISO 148-1 |
| Si commandé : supérieur ou égal à 27 J en moyenne à 20 degrés | Si commandé : supérieur ou égal à 27 J en moyenne à 20 degrés | Si commandé : supérieur ou égal à 27 J en moyenne à 0 degré |
Remarque sur les tests d'impact : Pour les applications à basse-température ou les exigences de sécurité spécifiques, des tests d'impact à encoche Charpy V-peuvent être spécifiés dans le bon de commande à une température définie.
Propriétés de température élevée (valeurs spécifiées)
Une caractéristique clé des qualités EN 10217-1 « GH » est la fourniture devaleurs de résistance à l'épreuve (Rp0,2) à des températures élevées, indispensables à la conception des chaudières.
| Catégorie |Résistance à la température, Rp0,2 (min, MPa) |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| | 50 degrés | 100 degrés | 150 degrés | 200 degrés | 250 degrés | 300 degrés |
| P235GH | 195 | 175 | 155 | 135 | 125 | 115 |
| P265GH | 235 | 215 | 195 | 175 | 165 | 155 |
| P295GH | 255 | 235 | 215 | 195 | 185 | 175 |
Remarque : Les valeurs sont à titre de référence. La norme complète fournit des valeurs jusqu'à 500 degrés. La conception doit utiliser les valeurs de l'édition standard officielle.
Tests non-destructifs (CND)
Des CND obligatoires sont requis pour garantir l’intégrité de la soudure :
Test de soudure par couture :L'ensemble du cordon de soudure longitudinal est soumis àtest par courants de Foucault (ECT)oucontrôle par ultrasons (UT).
Classe supérieure facultative :Les tubes peuvent être fournis àClasse I(tests standards) ou les plus strictsClasse II, ce qui peut nécessiter des tests supplémentaires ou plus sensibles (par exemple, UT du corps entier, radiographie) comme convenu.
Applications typiques
Chaudières à tubes-d'eau :Tubes d'évaporateur, colonnes montantes, descentes.
Surchauffeurs et réchauffeurs :Tubes de vapeur à haute-température.
Collecteurs et tambours de chaudière :Principaux points de collecte/distribution de pression.
Échangeurs de chaleur et condenseurs.
Tuyauterie sous pression généraledans les industries de production d’électricité et de transformation.
Comparaison avec les principales normes ASTM
| Fonctionnalité | EN 10217-1 (par exemple, P265GH) | ASTM A178 / A192 (Tubes de chaudière) | ASTM A671 (tuyau à plaques) |
|---|---|---|---|
| Origine | Norme européenne (CEN) | Norme américaine (ASTM) | Norme américaine (ASTM) |
| Forme typique | Tube soudé (EW, SAW) | Sans coutureou tube de restes explosifs des guerres | Tuyau en tôle soudée(EFW) |
| Données clés fournies | Rendement en pièce et température élevée/résistance à l'épreuve | Traction à température ambiante, pression d'essai hydrostatique | Traction à température ambiante, impact facultatif |
| Application commune | Chaudières de conception-européenne, échangeurs de chaleur | Tubes de chaudière, tubes de surchauffeur de conception américaine | Collecteurs de grand-diamètre, récipients sous pression |
| Désignation du grade | Basé sur Min YS (PxxxGH) | Basé sur la chimie et la traction (A, C, D) | Basé sur YS et état (CC60, CH100, CF66) |
Certification et marquage
Attestation :Les tubes sont fournis avec unCertificat d'inspection 3.1selonEN 10204, attestant la conformité à la norme EN 10217-1.
Marquage:Chaque tube ou faisceau est clairement marqué avec :
Nom/marque du fabricant
Qualité (par exemple, P265GH)
Norme (EN 10217-1)
Taille
Numéro de manche
En option : Classe (I ou II) et pression d'essai.
Remarque importante :EN 10217-1 est unnorme harmoniséeconformément à la directive européenne sur les équipements sous pression (DESP). Son respect fournit unprésomption de conformitéaux exigences essentielles de sécurité de la DESP pour les matériaux couverts, facilitant le marquage CE des équipements sous pression. La sélection doit toujours être basée sur la dernière édition officielle de la norme et le code de conception spécifique (par exemple, EN 12952 pour les chaudières à tubes d'eau).





