

EN 10217-1 P195TR2 Tuyaux soudés à l'arc submergé en spirale (SSAW) : Spécifications techniques
1. Aperçu des spécifications de base
| Paramètre | Spécification |
|---|---|
| Standard | EN 10217-1 : "Tubes en acier soudés pour applications sous pression - Partie 1 : Tubes en acier non allié avec des propriétés spécifiées à température ambiante" |
| Grade | P195TR2(Faible résistance, service à température moyenne) |
| Processus | Soudage à l'arc submergé en spirale (SSAW/HSAW) |
| Classification | Fluide de transport catégorie 2 (TR2) |
| Utilisation principale | Transport de fluides à moyenne-température (vapeur, eau chaude, fluides de process) |
2. Répartition de la désignation des matériaux
| Élément de code | Signification | Importance |
|---|---|---|
| P | Objectif de pression | Tube conçu pour le confinement sous pression |
| 195 | Limite d'élasticité minimale à température ambiante | Limite d'élasticité minimale de 195 MPa |
| TR2 | Fluide de transport Catégorie 2 | For fluids with higher hazard potential or temperatures >120 degrés Inférieur ou égal à 300 degrés |
3. Comparaison des propriétés mécaniques (TR1 vs TR2)
| Propriété | P195TR1 | P195TR2 | Différence |
|---|---|---|---|
| Limite d'élasticité minimale (20 degrés) | 195 MPa | 195 MPa | Même |
| Résistance à la traction minimale | 320-430 MPa | 320-430 MPa | Même |
| Plage de température | -10 degrés à +120 degrés | -10 degrés à +300 degrés | TR2 s'étend jusqu'à 300 degrés |
| Contrainte admissible à 150 degrés | Non autorisé | ~125MPa | Conçu pour des températures élevées |
| Contrainte admissible à 250 degrés | Non autorisé | ~105MPa | Maintient la résistance à des températures plus élevées |
| Contrôlé par l'hydrogène | Facultatif | Souvent requis | Pour service à haute température |
4. Exigences en matière de composition chimique
| Élément | % maximum (TR2) | Comparaison TR1 | Importance pour TR2 |
|---|---|---|---|
| Carbone (C) | 0.16 | Même | Contrôlé pour la soudabilité à des températures élevées |
| Manganèse (Mn) | 0.80 | Même | Stabilité à haute température |
| Phosphore (P) | 0.020 | 0.025 | Un contrôle plus strictpour une ductilité à haute température |
| Soufre (S) | 0.015 | 0.020 | Un contrôle plus strictpour éviter les fissures à chaud |
| Silicium (Si) | 0.35 | Même | Désoxydant, affecte les propriétés à haute température |
| Aluminium (Altot) | Supérieur ou égal à 0,020 | Même | Le raffinement du grain est important pour la résistance au fluage |
| Azote (N) | 0.012 | Même | Le contrôle des impuretés est plus critique à haute température |
| CEV (IIW) | Inférieur ou égal à 0,35 | Même | Bonne soudabilité maintenue |
5. Propriétés à température élevée
| Température | Limite d'élasticité minimale (MPa) | Contrainte admissible* (MPa) | Facteur de déclassement |
|---|---|---|---|
| 20 degrés | 195 | 130 | 1.00 |
| 100 degrés | 185 | 123 | 0.95 |
| 150 degrés | 175 | 117 | 0.90 |
| 200 degrés | 165 | 110 | 0.85 |
| 250 degrés | 155 | 103 | 0.80 |
| 300 degrés | 145 | 97 | 0.75 |
| *Basé sur un facteur de sécurité de 1,5 |
6. Exigences de fabrication et de qualité
| Exigence | Spécificités du P195TR2 | Raisonnement |
|---|---|---|
| Fabrication d'acier | Pratique à grains fins et entièrement tués | Propriétés améliorées à haute température |
| Traitement thermique | Normalisation souvent précisée | Améliore la stabilité de la microstructure |
| Consommables de soudage | Composition assortie ou supérieure | Maintient la résistance au niveau de la zone de soudure |
| Exigences CND | Plus strict que TR1 | Critique pour le service à haute température |
| Contrôle de l'hydrogène | Souvent spécifié (+option H) | Empêche la fissuration retardée des soudures |
7. Gamme de tailles et production (spécifique à SSAW)
| Paramètre | Gamme Standard | Considérations TR2 |
|---|---|---|
| Diamètre extérieur | 219 - 2540 mm | Diamètres plus grands courants pour les lignes de traitement |
| Épaisseur de paroi | 4.0 - 25.0 mm | Parois plus épaisses pour une pression à haute température |
| Longueur | 6 - 12.5 m | Longueurs standards |
| Pression de fonctionnement maximale | Varie avec la température | Doit envisager un déclassement de température |
8. Directives de candidature
| Application | Plage de température | Plage de pression | Remarques |
|---|---|---|---|
| Conduites de vapeur saturée | 120-200 degrés | 2-16 barres | Demande principale |
| Chauffage à l'eau chaude | 80-150 degrés | 4-10 barres | Systèmes de chauffage urbain |
| Chauffage de processus | 150-250 degrés | 3-12 barres | Lignes de processus industriels |
| Systèmes à huile thermique | 200-300 degrés | 3-8 barres | Limite de température maximale |
| Conduits de gaz d'échappement | 150-280 degrés | Presque atmosphérique | Applications non-pressurisées |
9. Considérations de conception pour le service TR2
| Facteur de conception | Exigences spécifiques TR2 | Base d'ingénierie |
|---|---|---|
| Dilatation thermique | Boucles d'expansion/compensateurs requis | ΔT supérieur à TR1 |
| Conception de soutien | Supports coulissants/rouleaux nécessaires | S'adapte au mouvement thermique |
| Isolation | Obligatoire pour la plupart des applications | Efficacité énergétique et sécurité |
| Pression nominale | Doit être compensé en température | Déclassement important à températures élevées |
| Corrosion | Des taux plus élevés à des températures élevées | Peut nécessiter une allocation de corrosion |
10. Exigences en matière de tests et d'inspection
| Type d'essai | Fréquence | Critères spécifiques TR2 |
|---|---|---|
| Traction à température élevée | Commande facultative/spéciale | Vérifier les propriétés à la température de conception |
| Test de fluage | For >Service à 250 degrés | Résistance à la déformation à long-terme |
| Tests d'impact | En option pour les applications à basse température | Si service inférieur à 0 degré prévu |
| Enquête de dureté | Souvent spécifié pour les soudures | Garantit l’intégrité de la zone de soudure |
| Contrôles dimensionnels | 100% | Critique pour les joints à haute température |
11. Comparaison avec d'autres normes
| Note équivalente | Standard | Différences clés |
|---|---|---|
| ASTM A53 Gr.A | ASTM | Propriétés de température ambiante similaires, limites de température différentes |
| ASTM A106 Gr.A | ASTM | Capacité similaire mais transparente, à température plus élevée |
| API 5L Gr.B | API | Résistance supérieure, exigences chimiques différentes |
| EN 10217-1 P235TR2 | FR | Alternative plus résistante |
12. Options d'exigences supplémentaires
| Option | Code | Demande de TR2 |
|---|---|---|
| Contrôlé par l'hydrogène | +H | Fortement recommandépour TR2 |
| Normalisé | +N | Améliore les propriétés à haute température |
| Tolérances dimensionnelles spéciales | +D1, +D2, +D3 | Pour des installations précises |
| Test ultrasonique du corps | +U | Pour les applications critiques |
| À travers-propriétés d'épaisseur | +Z15, +Z25, +Z35 | Pour les applications de pliage |
13. Installation et mise en service
| Phase | Procédures spécifiques TR2 | But |
|---|---|---|
| Soudage | Préchauffage souvent requis (75-125 degrés) | Prévenir le craquage par l'hydrogène |
| Traitement thermique après soudure | Facultatif mais bénéfique | Soulagement du stress pour le service à haute température |
| Test de pression | Utiliser les considérations relatives à la température de conception | Tenir compte de la résistance du matériau à la température d'essai |
| Taux de chauffage-montée/refroidissement-descente | Contrôlé | Prévenir les chocs thermiques |
| Fonctionnement initial | Augmentation progressive de la température | Laisser le système se stabiliser |
14. Limites et considérations particulières
| Limitation | Valeur maximale | Atténuation |
|---|---|---|
| Température maximale | 300 degrés | Use higher grade for >300 degrés |
| Service cyclique | Capacité limitée | Tenir compte de la conception en fatigue |
| Résistance à l'oxydation | Limité au-dessus de 250 degrés | Tenir compte de la formation d'échelle dans la conception |
| Vie de fluage | Limité au-dessus de 250 degrés | Important pour le service à long terme- |
15. Coûts et facteurs économiques
| Élément de coût | TR2 contre TR1 Premium | Raison |
|---|---|---|
| Coût du matériel | +8-12% | Des contrôles chimiques plus stricts |
| Coût de fabrication | +5-10% | Tests/contrôles supplémentaires |
| Coût des tests | +10-15% | Exigences de qualité supplémentaires |
| Coût d'installation | +5-8% | Manipulation/soudage plus prudents |
| Impact sur le coût total du projet | +7-10% | Prime globale |





