La norme et la note
L'EN 10217-1 couvre les tubes en acier soudés destinés à des applications sous pression avec des propriétés spécifiées à température ambiante, fabriqués à partir d'acier non allié. La désignation de qualité P265TR2 se décompose comme suit : P pour la pression, 265 pour la limite d'élasticité minimale en mégapascals, T pour le tube, R pour les propriétés à température ambiante et 2 pour le niveau de qualité. Le numéro d'article est 1.0259. Le niveau de qualité TR2 est la version améliorée de la nuance, définie par un acier à grains fins entièrement tué, une teneur totale minimale en aluminium de 0,020 %, un contrôle plus strict du soufre, des tests d'impact Charpy obligatoires et des exigences d'inspection spécifiques. TR2 est la famille de grades destinée à répondre aux exigences essentielles de la directive européenne sur les équipements sous pression 2014/68/UE pour les équipements sous pression des catégories II, III et IV.
Composition chimique
La composition maximale du P265TR2 est contrôlée plus étroitement que la version TR1 :
| Élément | Exigence, % |
|---|---|
| Carbone, maximum | 0.20 |
| Silicium, maximum | 0.40 |
| Manganèse, maximum | 1.40 |
| Phosphore, maximum | 0.025 |
| Soufre, max | 0.015 |
| Aluminium (total), min | 0.020 |
| Cr + Cu + Mo + Ni, maximum | 0.70 |
Le minimum d'aluminium garantit un acier tué à grain fin, et la faible teneur en soufre améliore la soudabilité et la ténacité des zones affectées par la chaleur. Ce sont les caractéristiques de composition qui distinguent le TR2 du TR1 (matériau 1.0258), qui ne spécifie pas d'aluminium et autorise jusqu'à 0,020 % de soufre.
Propriétés mécaniques et d'impact
Les exigences à température ambiante du P265TR2 sont une limite d'élasticité d'au moins 265 MPa pour des épaisseurs de paroi allant jusqu'à 16 mm (255 MPa pour 16 à 40 mm), une résistance à la traction de 410 à 570 MPa et un allongement minimum de 21 % longitudinal et 19 % transversal. L'essai d'impact Charpy V-notch est obligatoire : 40 J minimum à 0 C longitudinal et 27 J transversal, avec une option de vérification à -10 C à 28 J longitudinal. Chaque chaleur est testée contre les impacts, de sorte que la ténacité est garantie plutôt que supposée.
Fabrication et soudage en spirale
La norme EN 10217-1 définit les itinéraires de fabrication, et pour la qualité TR2, les itinéraires qui n'incluent pas de traitement thermique approprié ou de condition normalisée ne sont pas autorisés. L'acier doit être calmé et à grain fin. Le soudage à l'arc submergé en spirale (SAWH) est une méthode de fabrication acceptée pour le TR2 avec les itinéraires corrects : la bobine de chimie P265TR2 est formée en spirale et le joint hélicoïdal est soudé par soudage à l'arc submergé double face. Le cordon de soudure est ensuite examiné à 100 % par des tests ultrasoniques ou radiographiques selon les critères d'acceptation de la norme, et chaque tuyau est testé hydrostatiquement à au moins 1,5 fois la pression de conception pendant au moins 10 secondes.
Tests et certifications
Les tests comprennent des tests de traction par chaleur et par lot, des tests d'impact Charpy obligatoires, des tests de pliage des soudures, des tests d'aplatissement pour la gamme de tailles applicable et une inspection visuelle et dimensionnelle à 100 %. Le tuyau est certifié selon la norme EN 10204 Type 3.1, le type 3.2 étant disponible par l'intermédiaire d'un organisme d'inspection indépendant, et le certificat documente la chimie, les résultats mécaniques, le traitement thermique et le procédé de fabrication, ainsi que les informations relatives à la DESP. Des exigences supplémentaires peuvent être ajoutées, telles que des tests d'impact à une température inférieure spécifiée, des tests non destructifs supplémentaires du métal de base ou des tests de résistance à la fissuration induite par l'hydrogène et à la corrosion sous contrainte lorsque le service l'exige.
Candidatures et sélection
Le tuyau soudé en spirale P265TR2 est utilisé pour les canalisations de processus moyenne pression, les systèmes d'eau de refroidissement industriels, les canalisations de protection contre l'incendie, les conduites de transport d'eau et les équipements sous pression conformes à la DESP, dans des tailles allant d'environ 219 mm à plus de 2 500 mm de diamètre extérieur et des épaisseurs de paroi jusqu'à environ 40 mm. Il est précisé lorsque la pression de conception bénéficie de la limite d'élasticité de 265 MPa et lorsque le projet nécessite des propriétés de choc garanties et des équipements sous pression marqués CE. Pour un service à température élevée au-dessus de la température ambiante, la qualité P265GH de la norme EN 10217-2 doit être utilisée à la place, car les qualités à température ambiante ne garantissent pas les propriétés à température élevée.
Foire aux questions
Q : Que signifie P265TR2 ?
P correspond à la pression, 265 est la limite d'élasticité minimale en MPa, T est le tube, R est les propriétés à température ambiante et 2 est le niveau de qualité. Le numéro d'article est 1.0259.
Q : Quelle est la différence entre TR1 et TR2 ?
TR2 nécessite un acier à grains fins entièrement calmé avec au moins 0,02 % d'aluminium, moins de soufre, un test de choc Charpy obligatoire à 0 C, des itinéraires de fabrication restreints et une inspection spécifique. TR1 n'a aucune de ces garanties.
Q : Quelles sont les propriétés mécaniques du P265TR2 ?
Limite d'élasticité d'au moins 265 MPa jusqu'à paroi de 16 mm, résistance à la traction de 410 à 570 MPa, allongement d'au moins 21 % longitudinal et choc Charpy 40 J à 0 C longitudinal.
Q : Le tuyau P265TR2 est-il conforme à la DESP ?
La qualité TR2 est le niveau destiné à répondre aux exigences essentielles de la directive européenne 2014/68/UE pour les équipements sous pression des catégories II, III et IV, et elle est fournie avec la documentation d'inspection correspondante.
Q : Les tuyaux soudés en spirale peuvent-ils être certifiés selon la norme EN 10217-1 ?
Oui. SAWH est une méthode de fabrication acceptée pour la qualité TR2 avec les itinéraires de fabrication appropriés, et la soudure hélicoïdale est examinée à 100 % par CND.
Q : Quelle est la différence entre le P265TR2 et le P265GH ?
Le P265GH (EN 10217-2) est spécifié pour un service à température élevée avec des propriétés garanties à haute température ; Le P265TR2 est destiné au service à température ambiante. Le grade TR2 ajoute les garanties aluminium et impact.





