

EN 10217-2 Tubes en acier soudés pour usage sous pression - Tuyaux en acier pour chaudières en acier au carbone
Introduction
EN 10217-2 est unNorme européenne harmoniséequi précise les conditions techniques de livraison destubes (tuyaux) en acier non allié-soudés électriquement et à l'arc submergé avec des propriétés spécifiées à température élevée. Il fait partie de la série EN 10217.
Alors queL'EN 10217-1 couvre les tubes avec des propriétés spécifiées à température ambiante(malgré l'inclusion des grades "GH"),La norme EN 10217-2 est spécifiquement et exclusivement dédiée aux tubes destinés à un service à température élevée.. Les tubes soumis à cette norme sont principalement conçus pourapplications à pression et à-haute température, ce qui en fait un matériau de base pourchaudières, surchauffeurs et échangeurs de chaleurdans les industries de production d’électricité et de transformation.
Caractéristiques clés
Matériel:Aciers de qualité non alliés (carbone).
Processus de fabrication : Soudage électrique (EW)ouSoudage à l'arc submergé (SAW).
Propriété clé : Propriétés mécaniques garanties à température ambiante et, surtout, résistances minimales spécifiées à températures élevées(jusqu'à 500 degrés).
Standard: EN 10217-2: Tubes en acier soudés pour applications sous pression - Conditions techniques de livraison - Partie 2 : Tubes en acier non-alliés et alliés soudés électriquement avec des propriétés spécifiées à température élevée.
Application principale :Composants d'équipements sous pression fonctionnant à des températures élevées, tels que les tubes de chaudière, les tubes de surchauffeur, les tubes d'échangeur de chaleur et la tuyauterie associée.
Nuances d'acier courantes et applications
La norme comporte des qualités désignées par"GH", dont la convention de dénomination est identique à celle de l'EN 10217-1, mais avec la principale différence que l'EN 10217-2 est laprimairestandard pour les conditions de livraison à température élevée.
P: Signifie « Pression ».
235/265/...: Lelimite d'élasticité minimale (ReH)en MPa à température ambiante.
GH: Signifie"Gase Hochdruck" (Gaz Haute Pression).
| Désignation du grade | Limite d'élasticité minimale (ReH) | Distinction principale et application |
|---|---|---|
| P235GH | 235 MPa | Service général à température élevée. Sections de chaudière à pression/température inférieure. |
| P265GH | 265 MPa | La qualité la plus utiliséepour tubes de chaudières et de surchauffeurs de conception européenne. |
| P295GH | 295 MPa | Pour les sections de pression et de température plus élevées des chaudières et des échangeurs de chaleur. |
*Remarque : Les tableaux de propriétés chimiques et mécaniques sontextrêmement similaireà ceux de la EN 10217-1. La distinction cruciale est lale champ d'application de la norme et sa présomption légale de conformité pour une utilisation à haute-température au titre de la DESP.*
Composition chimique (% maximum, analyse de fusion - qualités courantes)
| Élément | P235GH | P265GH | P295GH | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| Carbone (C) | 0.16 | 0.20 | 0.20 | Équilibre contrôlé entre résistance et soudabilité. |
| Silicium (Si) | 0.40 | 0.40 | 0.40 | Désoxydant. |
| Manganèse (Mn) | 1.20 | 1.40 | 1.50 | Élément de renforcement primaire. |
| Phosphore (P) | 0.025 | 0.025 | 0.025 | Limite d'impuretés très basse. |
| Soufre (S) | 0.015 | 0.015 | 0.015 | Limite d'impuretés très basse. |
| Aluminium (Altot) | 0,020 minutes | 0,020 minutes | 0,020 minutes | Obligatoire pour la pratique du grain fin. |
| Azote (N) | 0.012 | 0.012 | 0.012 | Contrôlé pour prévenir le vieillissement. |
Remarque : Les aciers sont entièrement tués, à grain fin-et généralement livrés dans un état normalisé ou dans un état permettant d'atteindre les propriétés spécifiées.
Propriétés mécaniques à température ambiante
| Propriété | Symbole | P235GH | P265GH | P295GH | Norme d'essai |
|---|---|---|---|---|---|
| Limite d'élasticité (min) | ReH | 235 MPa | 265 MPa | 295 MPa | EN ISO 6892-1 |
| Résistance à la traction | Chambre | 360-510 MPa | 410-530 MPa | 430-560 MPa | EN ISO 6892-1 |
| Allongement (min) | A | 25% | 23% | 22% | EN ISO 6892-1 (Lo=5.65√So) |
| Énergie d'impact (facultatif) | KV | Peut être spécifié dans l'ordre. Exigence commune :Supérieur ou égal à 27 J moy à 20 degrés. | EN ISO 148-1 |
Résistance minimale spécifiée à température élevée (caractéristique clé)
C'est ledéfinition d'un ensemble de donnéespour la conception de chaudières. Les valeurs ci-dessous sont indicatives ; créateursdoitutilisez la norme officielle.
| Catégorie |Résistance à la température, Rp0,2 (min, MPa) |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| | 50 degrés | 100 degrés | 150 degrés | 200 degrés | 250 degrés | 300 degrés | 350 degrés |
| P235GH | 195 | 175 | 155 | 135 | 125 | 115 | 105 |
| P265GH | 235 | 215 | 195 | 175 | 165 | 155 | 145 |
| P295GH | 255 | 235 | 215 | 195 | 185 | 175 | 165 |
Remarque : La norme fournit des valeurs jusqu'à 500 degrés. Ces valeurs sont essentielles pour calculer l’épaisseur de paroi admissible sous pression à la température de conception.
Tests non-destructifs (CND) et cours de livraison
Test de soudure par couture :Contrôles non destructifs obligatoires de l'ensemble du cordon de soudure longitudinal par :test par courants de Foucault (ECT)oucontrôle par ultrasons (UT).
Classes de livraison :
Classe I :Livraison standard avec CND obligatoire sur le cordon de soudure.
Classe II :Livraison améliorée. Nécessite un accord entre l’acheteur et le fabricant. Peut impliquer des tests plus rigoureux (par exemple, UT corps entier-, radiographie des soudures, inspection plus stricte).
Applications typiques
Murs d’eau de chaudière et tubes d’évaporateur.
Tubes de surchauffeur et de réchauffeur(pour des températures de vapeur plus basses).
Tubes économiseurs.
Tubes à vapeur saturée de chaudière.
Tubes d'échangeur de chaleurdans les industries de transformation.
Comparaison : EN 10217-1 et EN 10217-2
| Fonctionnalité | EN 10217-1 | EN 10217-2 |
|---|---|---|
| Titre complet | ...Partie 1 : Tubes en acier non-alliés avec spécificationstempérature ambiantepropriétés | ...Partie 2 : Tubes en acier non allié-soudés électriquement avec lestempérature élevéepropriétés |
| Objectif principal | À des fins de pression générale, comprend les qualités utilisables à des températures élevées. | Spécifiquement et exclusivement pour un service à température élevée. |
| Notes clés | P195TR1/2, P235TR1/2, P265TR1/2,PxxxGH | P235GH, P265GH, P295GH |
| Contenu technique | Tableaux chimiques et mécaniques très similaires pour les grades GH. | Tableaux chimiques et mécaniques pratiquement identiques pour les qualités GH. |
| Importance réglementaire | Les deux sont harmonisés dans le cadre de la DESP. Cependant, pourapplication explicite à-température élevée, L'EN 10217-2 est la norme la plus directe et la plus couramment référencée.Les concepteurs et les acheteurs d'applications de chaudières font généralement référenceEN 10217-2. |
Certification et marquage
Attestation :Les tubes sont fournis avec unCertificat d'inspection 3.1selonEN 10204, affirmant le respect deEN 10217-2.
Marquage:Chaque tube ou faisceau est marqué de :
Identifiant du fabricant
Qualité (par exemple, P265GH)
Numéro de norme (EN 10217-2)
Taille
Numéro de manche
Classe (I ou II), le cas échéant
Facultatif : Test de pression.
Remarque critique :La norme EN 10217-2 est une norme fondamentale pour les matériaux du secteur électrique européen. Pour la conception de la chaudière, la sélection des matériaux (grade, classe) doit être effectuée conformément au code de conception applicable, tel queEN 12952 (Chaudières à tubes d'eau)ouEN 13445 (Récipients sous pression non cuits), qui fera référence à cette norme matérielle. Utilisez toujours la dernière édition officielle de la norme pour les valeurs de conception.





