

Tuyau en acier soudé à l'arc submergé en spirale GB/T 9711.2 - Exigences techniques PSL 2
1. Présentation standard - SPÉCIFICATIONS DE LA PARTIE 2
GB/T 9711.2-2019estPartie 2de la série de normes nationales chinoises pour les tuyaux en acier pour pipelines, traitant spécifiquementConditions techniques de livraison des tubes de grades PSL 2.
Compréhension critique :
Ceci est la deuxième partie d'une série en trois parties(pas une norme SSAW autonome)
S'applique UNIQUEMENT aux tuyaux PSL 2(Spécification du produit niveau 2)
Doit être utilisé conjointement avec GB/T 9711.1
PSL 2=Niveau de qualité supérieurque PSL 1
2. Relation entre les pièces
Tableau 1 : Structure de la série GB/T 9711
| Partie | Titre | Portée | Relation avec le SSAW |
|---|---|---|---|
| GB/T 9711.1 | Exigences générales | Exigences de base pour tous les tuyaux | Couvre SSAW en général |
| GB/T 9711.2 | Exigences PSL 2 | Exigences supplémentaires pour PSL 2 | SSAW-règles PSL 2 spécifiques |
| GB/T 9711.3 | Exigences PSL 3 | Exigences les plus strictes | SSAW de la plus haute qualité |
Règle d'utilisation :GB/T 9711.1 + GB/T 9711.2=Spécification complète pour les tuyaux PSL 2 SSAW
3. Définition et application de PSL 2
Qu’est-ce que PSL2 ?
PSL (Product Spécification Niveau) 2 représenteexigences de qualité renforcéespour les tubes en acier utilisés dans des applications de pipelines plus exigeantes.
Tableau 2 : Comparaison PSL 2 vs PSL 1
| Exigence | PSL1 | PSL2 | Impact sur le SSAW |
|---|---|---|---|
| Application | Service général | Service critique | SSAW pour la haute-pression |
| Contrôle chimique | Limites standards | Des limites plus strictes | Meilleure soudabilité |
| Tests mécaniques | Moins fréquent | Plus fréquent | Fiabilité supérieure |
| Exigences CND | Basique | Complet | Inspection à 100 % des soudures |
| Traçabilité | Niveau du lot | Tuyau-par-tuyau | Traçabilité complète |
4. SSAW-Exigences spécifiques à PSL 2
4.1 Contrôles du processus de fabrication
Tableau 3 : Exigences de fabrication SSAW améliorées (PSL 2)
| Étape du processus | Exigences spécifiques PSL 2 | Clause type |
|---|---|---|
| Traçabilité des matériaux | Chaque plaque/bobine identifiée individuellement | 5.2.1 |
| Processus de soudage | Les procédures de soudage doivent être qualifiées | 5.3.2 |
| Réparation de soudure | Maximum 2 réparations par soudure, limites de longueur | 5.3.5 |
| Traitement thermique | Enregistrements de tous les cycles thermiques | 5.4.1 |
| Contrôle dimensionnel | Tolérances plus strictes que PSL 1 | 6.2 |
5. Exigences en matière de composition chimique (PSL 2)
Tableau 4 : Exigences chimiques PSL 2 pour le SSAW
| Élément | % maximum | Fréquence des tests | Remarques pour SSAW |
|---|---|---|---|
| Carbone (C) | Inférieur ou égal à 0,18 | Chaque chaleur | Inférieur pour une meilleure soudabilité |
| Soufre (S) | Inférieur ou égal à 0,010 | Chaque chaleur | Critique pour la résistance HIC |
| Phosphore (P) | Inférieur ou égal à 0,020 | Chaque chaleur | Améliore la ténacité |
| Équivalent carbone (CE) | Client spécifié | Chaque chaleur | Contrôle la fissuration des soudures |
| Hydrogène (H) | Inférieur ou égal à 2,0 ppm | Chaque chaleur | Empêche les fissures à froid |
Formules d'équivalent carbone (PSL 2) :
CE (IIW) :CE=C + Mn/6 + (Cr+Mo+V)/5 + (Ni+Cu)/15
PCM :Pcm=C + Si/30 + Mn/20 + Cu/20 + Ni/60 + Cr/20 + Mo/15 + V/10 + 5B
Limites typiques pour SSAW :
CE(IIW) Inférieur ou égal à 0,43 % (pour une bonne soudabilité)
Pcm Inférieur ou égal à 0,25% (pour les aciers à haute résistance)
6. Propriétés mécaniques (PSL 2)
Tableau 5 : Tests mécaniques améliorés (PSL 2)
| Type d'essai | Fréquence | Emplacement du spécimen | Critères d'acceptation |
|---|---|---|---|
| Essai de traction | Chaque chaleur/traitement | Transversal | Rendement et traction |
| Limite d'élasticité | Chaque tuyau* | - | À ±100 MPa de SMYS |
| Essai d'impact | Chaque chaleur/traitement | Soudure, ZAT, Base | Courbe complète requise |
| Essai de dureté | Base par lots | Soudure, ZAT, Base | Max 250 HV10 |
| Test de chute de poids | Facultatif | Métal commun | Pour basse température |
Note:*Pour SSAW, généralement chaque tuyau provient du même traitement thermique
Tableau 6 : Exigences relatives aux tests d'impact (PSL 2)
| Grade | Température d'essai | Moyenne minimale | Célibataire minimum | Emplacement du spécimen |
|---|---|---|---|---|
| L245NB | -10 degrés | 27J | 20J | Soudure et ZAT |
| L360NB | -10 degrés | 40J | 30J | Soudure et ZAT |
| L415NB | -10 degrés | 45J | 35J | Soudure et ZAT |
| L450NB | -10 degrés | 50J | 40J | Soudure et ZAT |
| L485NB | -10 degrés | 60J | 48J | Soudure et ZAT |
7. Tests non-destructifs (PSL 2)
Tableau 7 : END obligatoires pour SSAW PSL 2
| Méthode CND | Couverture | Équipement | Personnel | Enregistrements |
|---|---|---|---|---|
| Radiographique (RT) | 100 % de longueur de soudure | Film ou numérique | Certifié niveau II | Films + reportage |
| Ultrasonique (UT) | 100 % de longueur de soudure | Système automatisé | Certifié niveau II | Scan + rapport |
| Visuel (VT) | 100% superficie | Éclairage adéquat | Inspecteur formé | Rapport |
| Particule magnétique (MT) | Toutes les réparations | Fluorescent humide | Certifié niveau II | Rapport |
| Ultrasons (Corps) | Facultatif | Automatisé | Niveau II | Rapport |
Tableau 8 : Critères d'acceptation des défauts (PSL 2)
| Type de défaut | Taille maximale | Accumulation | Remarques |
|---|---|---|---|
| Fissures | Non autorisé | N/A | Rejet immédiat |
| Manque de fusion | longueur 12,5 mm | Inférieur ou égal à 25 mm en 300 mm | Réparation requise |
| Pénétration incomplète | 1,6 mm ou 10 % de t | - | Quel que soit le plus petit |
| Porosité | 3,2 mm de diamètre | Inférieur ou égal à 6 dans n'importe quel 150 mm | Rejet de porosité groupée |
| Inclusions de scories | longueur 6,4 mm | Inférieur ou égal à 12,7 mm en 300 mm | Défauts linéaires |
8. Essais hydrostatiques (PSL 2)
Tableau 9 : Exigences hydrostatiques améliorées
| Paramètre | Exigence PSL 2 | Différence avec PSL 1 |
|---|---|---|
| Contrainte minimale | 95 % SMYS | Supérieur à PSL 1 (90%) |
| Temps de maintien | Supérieur ou égal à 30 secondes | Plus long que PSL 1 (10s) |
| Milieu d'essai | Eau traitée | Inhibiteur de corrosion requis |
| Température | Supérieur ou égal à 5 degrés | Température contrôlée |
| Étalonnage | Jauges certifiées | Calibrage annuel |
| Enregistrement | Diagramme temporel de pression- | Enregistrement numérique requis |
Calcul de la pression d'essai :
texte
P=(2 × t × SMYS × F) / D Où : P=Pression d'essai (MPa) t=Épaisseur de paroi (mm) SMYS=Limite d'élasticité minimale spécifiée (MPa) F=Facteur (0,95 pour PSL 2) D=Diamètre extérieur (mm)
9. Tolérances dimensionnelles (PSL 2)
Tableau 10 : Tolérances plus strictes pour SSAW PSL 2
| Dimension | Tolérance | Méthode de mesure | Fréquence |
|---|---|---|---|
| Diamètre extérieur | ±0,5% ou ±3mm | Bande de circonférence | Chaque tuyau |
| Épaisseur de paroi | +10%/-5% | Jauge à ultrasons | Chaque tuyau, 4 points |
| Ovalité | Inférieur ou égal à 1,0 % de la DO | Diamètre maximum-min | Chaque tuyau |
| Rectitude | Inférieure ou égale à 0,15% de longueur | Bord droit | Chaque tuyau |
| Longueur | +100mm/0mm | Mètre à ruban | Chaque tuyau |
| Fin de la squareité | Inférieur ou égal à 1,6 mm | Outil carré | Chaque fin |
10. Exigences particulières pour SSAW PSL 2
10.1 Exigences relatives aux cordons de soudure
Tableau 11 : Profil des cordons de soudure (PSL 2)
| Paramètre | Soudure interne | Soudure externe |
|---|---|---|
| Hauteur du renfort | 0-2,5 mm | 0-3,0 mm |
| Largeur | Supérieur ou égal à l'épaisseur de la paroi | Supérieur ou égal à 1,5 × épaisseur de paroi |
| Transition | Doux, progressif | Doux, progressif |
| Saper | Inférieure ou égale à 0,5 mm de profondeur | Profondeur inférieure ou égale à 0,8 mm |
| Chevaucher | Non autorisé | Non autorisé |
10.2 Préparation finale
Tableau 12 : Exigences relatives aux extrémités de tuyaux
| Exigence | Spécification |
|---|---|
| Angle de biseau | 30 degrés ± 2,5 degrés |
| Atterrir | 1,6 mm ± 0,8 mm |
| Visage racine | 0-1,0 mm |
| Condition de fin | Propre, aucun défaut |
| Protection | Embouts en plastique |
11. Documentation Qualité (PSL 2)
Tableau 13 : Documentation requise
| Document | Contenu requis | Période de conservation |
|---|---|---|
| Certificat d'usine | Chimique complet, mécanique, CND | Permanent |
| Documents de soudage | WPS, PQR, WPQ | Permanent |
| Enregistrements CND | Films RT, scans UT, rapports | 20 ans minimum |
| Traitement thermique | Graphiques temps-température | Permanent |
| Essai hydrostatique | Graphiques temporels de pression- | Permanent |
| Traçabilité | Cartographie de la chaleur vers les canalisations | Permanent |
| Dossiers de réparation | Toute la documentation de réparation | Permanent |
Types de certificats :
Tapez 3.1 :Certificat d'inspection avec résultats spécifiques
Tapez 3.2 :Certificat avec résultats de tests du fabricant
12. Exigences de marquage (PSL 2)
Tableau 14 : Marquage amélioré pour PSL 2 SSAW
| Information | Méthode de marquage | Emplacement | Permanence |
|---|---|---|---|
| Fabricant | Pochoir/peinture | Près de l'extrémité du tuyau | Permanent |
| Standard | GB/T 9711.2 | Clair | Permanent |
| Grade | L360NB, etc. | Avec PSL | Permanent |
| Numéro de chaleur | Identifiant unique | Traçable | Permanent |
| Numéro de tuyau | Séquentiel | Unique | Permanent |
| Pression d'essai | Valeur réelle MPa | Visible | Permanent |
| Niveau PSL | "PSL2" | Requis | Permanent |
| Timbre de tiers | Le cas échéant | Autorité | Permanent |
13. Exigences de service sour (facultatif)
Tableau 15 : Ajouts de services sours pour PSL 2
| Exigence | Méthode d'essai | Critères d'acceptation | Fréquence |
|---|---|---|---|
| Test HIC | NACETM0284 | CLR Inférieur ou égal à 15%, CTR Inférieur ou égal à 5% | Chaque chaleur |
| Test SSC | NACETM0177 | Pas de fissure à 90 % AYS | Chaque chaleur |
| Dureté | HV10 | Inférieur ou égal à 250 | Chaque tuyau |
| Chimie | Amélioré | S Inférieur ou égal à 0,002%, P Inférieur ou égal à 0,015% | Chaque chaleur |
| Micropropreté | ASTM E45 | A Inférieur ou égal à 2,0, B Inférieur ou égal à 2,0, C Inférieur ou égal à 1,0, D Inférieur ou égal à 1,5 | Chaque chaleur |
14. Fréquence des inspections et des tests
Tableau 16 : Fréquence des tests pour SSAW PSL 2
| Type d'essai | Fréquence | Taille de l'échantillon | Standard |
|---|---|---|---|
| Analyse chimique | Chaque chaleur | 1 échantillon/chaleur | GB/T223 |
| Essai de traction | Chaque chaleur/traitement | 2 transversaux | GB/T228.1 |
| Essai d'impact | Chaque chaleur/traitement | 3 ensembles | GB/T229 |
| Essai de dureté | 10% des canalisations | Soudure, ZAT, base | GB/T 4340,1 |
| Test d'aplatissement | 1 pour 200 tuyaux | 200mm de longueur | GB/T246 |
| Hydrostatique | 100% des canalisations | Chaque tuyau | GB/T241 |
| RT/UT | 100% des soudures | Pleine longueur | GB/T 3323/11345 |
15. Exemple de spécification d'approvisionnement
Spécification complète PSL 2 SSAW :
spécification
TUYAU SOUDÉ À L'ARC SUBMERGÉ EN SPIRALE - PSL 2 1. NORMES APPLICABLES : - Primaire : GB/T 9711.1-2019 - Supplémentaire : GB/T 9711.2-2019 2. NIVEAU DE SPÉCIFICATION DU PRODUIT : PSL 2 3. PROCÉDÉ DE FABRICATION : - Soudé à l'arc immergé en spirale (SSAW/HSAW) - Double-face soudage automatique - Comme-état soudé ou normalisé 4. QUALITÉ DE MATÉRIAU : L415MB (PSL 2, compatible avec le service acide) 5. DIMENSIONS : - OD : 914,4 mm (±4,6 mm) - POIDS : 15,9 mm (+1.6 mm/-0,8 mm) - Longueur : 12,2 m (+0.1 m/0 m) 6. EXIGENCES CHIMIQUES : - CE(IIW) Inférieur ou égal à 0,43 % - Pcm Inférieur ou égal à 0,23 % - S Inférieur ou égal à 0,005 % - P Inférieur ou égal à 0,018 % 7. EXIGENCES MÉCANIQUES : - Limite d'élasticité : 415-535 MPa - Résistance à la traction : 520-760 MPa - Rapport d'élasticité : Inférieur ou égal à 0.93 - Énergie d'impact : Supérieure ou égale à 45J à -10 degrés 8. EXIGENCES DE TEST : - 100% RT du cordon de soudure (film ou numérique) - 100% UT du cordon de soudure (automatisé) - Test hydrostatique à 95 % SMYS minimum - Test de dureté : inférieur ou égal à 250 HV10 - Encoche Charpy V- : Soudure, HAZ, métal de base 9. DOCUMENTATION : - Type de certificat d'essai en usine 3.2 - Inspection par un tiers- requise - Traçabilité complète de la plaque au tuyau 10. CONDITIONS PARTICULIÈRES : - Température de conception : -5 degrés à +60 degrés - Capacité de service acide requise - Application offshore - protection contre la corrosion
16. Applications industrielles pour PSL 2 SSAW
Tableau 17 : Applications typiques
| Industrie | Application | Pourquoi PSL2 ? |
|---|---|---|
| Transmission de pétrole et de gaz | Principales lignes principales de pipeline | Haute pression, fiabilité |
| Distribution de gaz | Portes de ville à haute-pression | Critique pour la sécurité |
| Pipelines offshore | Conduites sous-marines | Environnement corrosif |
| Raffinerie/Pétrochimie | Tuyauterie de processus | Service haute température |
| Transport d'eau | Conduites d'eau de grand diamètre | Longue durée de vie |
| Pipelines à lisier | Opérations minières | Résistance à l'abrasion |
17. Programme d'assurance qualité
PSL 2 nécessite :
Certification ISO 9001du fabricant
API Q1certification (facultatif mais recommandé)
Qualification en Soudageau NB/T 47014
Certification du personnel CNDà GB/T 9445
Système d'étalonnagepour tous les équipements de test
Surveillance-de tierspendant la production
Liste de contrôle d'audit :
✓ Certification des matières premières
✓ Qualification des procédures de soudage
✓ Étalonnage des équipements CND
✓ Qualifications du personnel
✓ Test d'exhaustivité du dossier
✓ Système de traçabilité
18. Implications financières
Tableau 18 : Facteurs de coûts pour PSL 2 vs PSL 1
| Facteur | Impact sur les coûts PSL 1 | Impact sur les coûts de PSL 2 |
|---|---|---|
| Matière première | Standard | Prime (+5-10 %) |
| Essai | Basique | Extensif (+10-15 %) |
| Documentation | Minimal | Complet (+5 %) |
| Inspection | Auto-certifié | Tiers-(+5-8 %) |
| Délai de mise en œuvre | Standard | Plus long (+10-15 %) |
| Prime globale | Référence | +25-40% |
19. Non-conformités courantes-
Problèmes fréquents avec SSAW PSL 2 :
Composition chimique :CE ou Pcm hors spécifications
Limite d'élasticité : Over-strength (>100 MPa au dessus de SMYS)
Énergie d'impact :En dessous des exigences minimales
Défauts de soudure :Manque de fusion, pénétration incomplète
Dimensionnel :Ovalité ou épaisseur de paroi hors tolérance
Documentation:Dossiers de traçabilité incomplets
Processus de résolution :
Quarantaine immédiate des canalisations concernées
Analyse des causes profondes
Mise en œuvre d'actions correctives
Nouveau-test du lot concerné
Notification client
20. Développements futurs
Tendances de la technologie SSAW PSL 2 :
Digitalisation :Blockchain pour la traçabilité
CND avancé :UT multiéléments, radiographie numérique
Automation:Soudage et inspection robotisés
Matériels:Nuances supérieures (X80/X100) avec PSL 2
Durabilité:Fabrication à faible empreinte carbone
Modifications réglementaires :
Accent croissant sur la capacité de service acide
Des exigences environnementales plus strictes
Normes de sécurité améliorées
Harmonisation internationale
Résumé et points clés
Exigences essentielles pour SSAW PSL 2 :
Doit faire référence aux DEUX normes :GB/T 9711.1 + GB/T 9711.2
Qualité améliorée partout :De la matière première au tube final
Tests complets :Plus fréquent et plus strict que PSL 1
Traçabilité complète :Chaque tuyau traçable à la chaleur d'origine
Vérification tierce- :Souvent requis par les utilisateurs finaux
Quand spécifier PSL 2 :
Pipelines de transport-haute pression
Applications de services critiques
Environnements offshore ou sous-marins
Conditions de service aigres
Exigences de longue durée de vie
Installations{{0}critiques pour la sécurité
Liste de contrôle de vérification :
Les deux normes référencées dans le bon de commande
PSL 2 clairement précisé
Toutes les exigences améliorées incluses
Inspection par un tiers-organisée
Exigences en matière de documentation spécifiées
Critères d'acceptation définis
GB/T 9711.2 fournit le cadre de qualité amélioré qui rend les tuyaux SSAW chinois compétitifs par rapport aux meilleurs produits internationaux pour les applications de pipelines exigeantes.





