Le marquage des tuyaux est l’épine dorsale de la traçabilité de chaque expédition de tuyaux en acier. Une identification permanente sur chaque joint permet à l'installateur, à l'inspecteur et à l'utilisateur final de confirmer que le tuyau livré correspond exactement au matériau certifié dans la documentation. Pour les tuyaux sans soudure ASTM A106 Grade B, les exigences de marquage proviennent de la norme de produit elle-même et de la pratique de marquage industrielle du MSS SP-25. Cet article explique la signification des marques, comment elles sont appliquées et quels documents doivent accompagner les tuyaux.
Pourquoi le marquage est important
Dans la tuyauterie sous pression, un tuyau sans identification ne peut être accepté en toute sécurité : sa spécification, son numéro de coulée et son statut de test sont inconnus. Des codes tels que ASME B31.1 et B31.3 exigent que les matériaux soient identifiables grâce à leurs certificats. Le marquage relie chaque joint à son analyse thermique et à son enregistrement d'essais mécaniques, de sorte que si un problème apparaît en service, la chaleur affectée peut être retracée et retirée.
Ce qui est marqué sur le tuyau A106 de qualité B
Nom ou logo du fabricant et, le cas échéant, identification de l'usine
Spécification : ASTM A106 ou ASME SA-106
Note : B
Taille : taille nominale du tuyau et programme, par exemple 6 en Sch 80
Numéro de chaleur, qui relie le tuyau à ses enregistrements de tests chimiques et mécaniques
Méthode de fabrication le cas échéant, comme S pour sans couture
Pression d'essai hydrostatique et, lorsque spécifié, l'identifiant de l'essai
Marques de certification supplémentaires requises par le bon de commande, telles que le cachet de l'autorité de contrôle
Méthodes de marquage
| Méthode | Utilisation typique | Limitation |
|---|---|---|
| Pochoir (peinture) | Tuyau de production standard, identification-sur toute la longueur | Peut être essuyé ; nécessite des précautions lors de la manipulation |
| Tampon à faible-contrainte | Près de l'extrémité du tuyau, sur le diamètre extérieur | La profondeur doit être limitée pour éviter la concentration du stress |
| Jet d'encre permanent | Moulins modernes, contraste élevé | La surface doit être propre et sèche |
| Étiquette en métal | Tuyau de petit alésage ou groupé | L'étiquette peut être perdue si elle n'est pas sécurisée |
Finitions d'extrémité et notes de service pour A106 Grade B
Les extrémités standards sont des extrémités simples (PE), coupées en carré. Pour le montage soudé, le tuyau est fourni avec des extrémités biseautées (BE), généralement à 30 degrés avec une face de racine de 1,6 mm, ou avec des extrémités filetées et couplées (T&C) pour les conduites basse pression de petit-alésage-. L'A106 Grade B est un acier au carbone pour un service à haute -température : ASME B31.3 permet son utilisation jusqu'à 425 C, et au-dessus d'environ 400 C, les contraintes admissibles chutent rapidement, la conception doit donc être re-vérifiée. La protection externe est normalement constituée d'un vernis noir, d'une peinture ou d'un revêtement spécifié, tandis que la résistance à la corrosion interne, si nécessaire, est obtenue par des revêtements ou en sélectionnant une qualité plus résistante.
Documentation devant accompagner le tuyau
Chaque expédition doit être accompagnée d'un rapport d'essai de matériaux (MTR) ou d'un certificat de conformité délivré selon la norme EN 10204 : un certificat 3.1 est certifié par le représentant autorisé de l'usine, tandis qu'un certificat 3.2 ajoute l'autorité d'inspection ou l'inspecteur de l'acheteur. Le MTR indique l'analyse thermique, les résultats de traction et de dureté, la pression d'essai hydrostatique, les détails du traitement thermique et la déclaration confirmant que le tuyau est conforme à la norme ASTM A106 Grade B. Les marques sur le tuyau et les données du MTR doivent correspondre, y compris le numéro de chaleur.
FAQ
Quelles informations sont marquées sur les tuyaux ASTM A106 Grade B ?
Le marquage standard comprend le nom du fabricant, la spécification ASTM A106, la qualité B, la taille et le calendrier, le numéro de série, la méthode de fabrication et les informations sur les tests hydrostatiques, appliqués conformément aux pratiques MSS SP-25. Des cachets supplémentaires tels que la marque de l'inspecteur sont ajoutés lorsque cela est spécifié.
Comment les extrémités de tuyaux sont-elles fournies pour A106 Grade B ?
Les extrémités simples (PE) sont standard. Les extrémités biseautées (BE) sont fournies pour le soudage bout à bout, et les extrémités filetées et couplées (T&C) sont disponibles pour les services de petit alésage. La finition finale fait partie des spécifications d'achat et est indiquée sur le MTR.
Quelle est la température de service maximale pour l’A106 Grade B ?
ASME B31.3 autorise le grade A106 B jusqu'à 425 C. Au-dessus d'environ 400 C, les valeurs de contrainte admissibles chutent considérablement, de sorte que l'épaisseur de la paroi doit être réévaluée-avant que le tuyau ne soit utilisé dans cette plage.
Quelle protection contre la corrosion est appliquée aux tuyaux A106 de qualité B ?
La protection externe typique est le vernis noir, l'huile ou la peinture. Pour un service enterré ou marin, des revêtements tels que PE 3 couches, FBE ou galvanisation sont appliqués. La protection interne dépend du fluide et peut nécessiter un revêtement en ciment ou un matériau de qualité différente.
Qu'est-ce qu'un indice de chaleur et pourquoi est-il important ?
Un numéro de coulée identifie la fonte d'acier spécifique à partir de laquelle le tuyau a été laminé. Il relie le tuyau à ses résultats d'analyse chimique et de tests mécaniques et constitue la clé utilisée pour retracer le matériau si un problème de qualité est détecté en service.
Quels documents prouvent que le tuyau répond à la norme A106 Grade B ?
Le rapport d'essai de matériaux (MTR) ou certificat de conformité, délivré selon la norme EN 10204 en tant que 3.1 ou 3.2, enregistre l'analyse thermique, les résultats des essais mécaniques, la pression d'essai hydrostatique et la déclaration de conformité à la norme ASTM A106 Grade B. Les marquages des tuyaux et le MTR doivent correspondre chaleur par chaleur.





