Ce que couvre le SA-671
ASTM A671 / ASME SA-671 est la spécification standard pour les tuyaux en acier soudés électriquement-fusion-(EFW) pour un service atmosphérique et à basse température-. Le tuyau est fabriqué à partir de tôles d'acier par formage à froid en cylindre et en joignant le joint longitudinal par soudage automatique à l'arc submergé. Il est utilisé pour les canalisations de grand diamètre dans les raffineries, les usines chimiques, les centrales électriques et les installations réfrigérées, où les canalisations sans soudure du diamètre requis ne sont pas disponibles ou économiques. La norme associée A672 couvre le même produit EFW pour un service haute pression à températures modérées, et les deux partagent la même logique de désignation.
La désignation du grade et de la classe
Une désignation A671 comporte trois parties : les lettres de qualité, un numéro de force et une classe. Les lettres de qualité identifient la spécification de la plaque utilisée pour fabriquer le tuyau : CA indique la plaque selon A285, la plaque CB vers A516, la plaque CC vers A537 et la plaque CD vers A299, à titre d'exemple. Le nombre à deux-chiffres est la résistance à la traction minimale du tuyau fini en ksi : une qualité marquée 60 a une résistance à la traction minimale de 60 ksi (environ 415 MPa). La classe, numérotée de 10 à 80, définit le traitement thermique du tube soudé, depuis l'absence de traitement thermique après soudage (classe 10) en passant par le soulagement des contraintes, la normalisation, la normalisation et le revenu, jusqu'à la trempe et le revenu (classe 80). Les désignations telles que C100, qui impliqueraient une limite d'élasticité de 100 ksi, ne font pas partie du tableau des qualités A671 ; les nuances de-résistance les plus élevées de cette famille EFW basée sur des plaques-sont les classes de trempe-à haute résistance-et-revenues de l'A672 ou les nuances d'alliage d'autres spécifications.
| Partie désignation | Signification | Exemples |
|---|---|---|
| Lettres de note | Spécification de la plaque de base | CA (A285), CB (A516), CC (A537), CD (A299) |
| Numéro de force | Résistance minimale à la traction, ksi | 60, 65, 70, 80 |
| Classe | Traitement thermique du tuyau fini | 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 |
Matériau des plaques et chimie
La plaque utilisée pour le tuyau A671 est un acier au carbone tué à grains fins-dont la composition suit la spécification de plaque référencée, par exemple A516 pour les nuances CB. Les limites de composition typiques pour les qualités courantes sont d'environ 0,28 % maximum de carbone pour les plaques à base d'A516, de 0,60 à 1,30 % de manganèse selon la qualité, de 0,035 % maximum de phosphore et de soufre et de 0,15 à 0,40 % de silicium. L'analyse thermique de la plaque est reportée sur le certificat du tuyau et la chimie doit être compatible avec le processus de soudage et les exigences de service.
Traitement thermique et cours
La classe contrôle l'état métallurgique du tube soudé fini. Les classes inférieures sont fournies sans traitement thermique après-soudage, tandis que les classes supérieures ajoutent un soulagement des contraintes ou une normalisation et un revenu complets. Pour un service à basse-température, le tuyau est normalement fourni dans une classe normalisée ou normalisée-et-trempée et est testé pour l'impact Charpy à la température de conception. La classe et les exigences en matière de tests d'impact-sont indiquées dans le bon de commande, et les enregistrements de traitement thermique-font partie de la documentation de l'usine.
Tests et inspections
A671 exige des essais de traction du métal de base et de la soudure, des essais de pliage guidés de la soudure, des essais hydrostatiques et un examen non-destructif de la soudure longitudinale. L'étendue de la radiographie est convenue entre l'acheteur et l'usine, avec une radiographie complète pour le service le plus critique. Pour les travaux à basse -température, des tests d'impact par encoche Charpy V-sont ajoutés, avec la température d'essai et les exigences en matière d'énergie absorbée-définies par le code de conception, tel que l'ASME BPVC Section VIII ou le code de tuyauterie du projet. Le certificat d'usine, délivré selon EN 10204 3.1 ou 3.2, rapporte la chimie des plaques, les résultats mécaniques, les détails du traitement thermique- et les résultats NDE.
Limites des applications et des services
Le tuyau A671 est utilisé pour les canalisations de processus et de services publics-de grand diamètre dans les raffineries, les usines pétrochimiques, les centrales électriques et les installations de gaz-réfrigérées, avec des températures de service allant jusqu'à environ -50 F (-45 C) pour les qualités testées aux chocs. Un service cryogénique plus froid nécessite des matériaux tels que l'A333 ou l'acier inoxydable austénitique. Pour un service haute pression à températures modérées, la norme associée A672 devrait être spécifiée à la place, avec son propre système de qualité et de classe. L'identification correcte de la norme, de la nuance et de la classe sur la commande est essentielle, car les différences entre les spécifications A671, A672 et l'alliage EFW déterminent à la fois les contraintes admissibles et le programme d'essais.
Foire aux questions
Q : Que signifie le numéro dans une note A671 ?
Le nombre à deux -chiffres correspond à la résistance à la traction minimale du tuyau en ksi. Par exemple, un tuyau CB70 a une résistance à la traction minimale de 70 ksi et est fabriqué à partir de tôles A516 Grade 70.
Q : Quelles sont les classes A671 ?
Les classes 10 à 80 définissent le traitement thermique du tube fini, depuis l'absence de traitement thermique post-soudage jusqu'à la trempe et le revenu. La classe est spécifiée par l'acheteur à partir des exigences de service.
Q : Le C100 est-il une note A671 valide ?
Non. Le tableau des qualités A671 s'étend de CA55 à CF80 avec le nombre comme résistance à la traction minimale en ksi ; il n'y a pas de nuance avec une limite d'élasticité de 100 ksi dans cette spécification. Les tuyaux EFW à haute résistance pour un service à haute pression sont couverts par les spécifications A672 ou en alliage.
Q : Quelle est la différence entre A671 et A672 ?
A671 couvre les tuyaux EFW pour le service atmosphérique et à basse température ; A672 couvre la même famille de produits pour un service haute-pression à températures modérées. La logique de note et de classe est partagée.
Q : Comment la soudure longitudinale est-elle testée ?
Par radiographie et méthodes non destructives supplémentaires-selon la norme et la commande, avec l'étendue de la radiographie convenue pour la classe de service.
Q : Quels diamètres sont disponibles ?
Les tuyaux EFW sont produits d'environ 16 pouces (406 mm) à 60 pouces (1 524 mm) ou plus, avec des épaisseurs de paroi d'environ 6 mm à 50 mm en fonction du programme de laminoir et de tôle.





