1. Le principe de la correspondance du système standard
EN10217 est la norme européenne pour les tuyaux en acier soudés pour l'utilisation de la pression, qui est divisé en plusieurs sous-classes (par exemple, en 10217-1, en 10217-7, etc.), et sa correspondance standard américaine doit être basée sur le type de matériel et l'application, son compteur AFSL doit être distingué selon le type de matériau et les scénarios.
2. Correspondance spécifique
Tuyau soudé en acier en carbone (en 10217-1)
Norme américaine correspondante: ASTM A53 (tuyau en acier en carbone soudé / sans couture) ou ASTM A106 (tuyau en acier carbone sans couture pour une température élevée).
Scénario d'application: adapté à l'eau, au gaz et autres transports de supports non corrosifs, tels que les systèmes de lutte contre les incendies, les pipelines de liquide à basse pression.
Tuyau soudé en acier inoxydable (en 10217-7)
Correspondant à la norme américaine: ASTM A312 (tuyau en acier en acier inoxydable / en acier soudé).
Matériau typique: 316L en acier inoxydable (correspond à la norme américaine UNS S31603).
Scénario d'application: équipement chimique, transformation des aliments et autres zones à forte résistance à la corrosion.
Tuyau à basse température / acier en alliage (EN10217 Autres sous-catégories)
Correspondant à la norme américaine: ASTM A333 (tuyau en acier sans couture / soudé pour basse température) ou ASTM A335 (tuyau en acier en alliage à haute température).
Matériaux typiques: acier 16mn (correspondant à ASTM A 210- c), acier d'alliage CRMO (correspondant à une série 335- p).
3. Points clés de la différence
Exigences du processus:
EN10217 met l'accent sur le contrôle du processus de soudage (comme le soudage à l'arc submergé, le soudage haute fréquence), tandis que l'ASTM accorde plus d'attention aux tests stricts de la composition chimique et des propriétés mécaniques des matériaux.
Scope de certification:
American Standard ASTM A312 / A53, etc. Besoin de passer la certification ASME BPV, tandis que EN10217 doit respecter la certification PED (Directive de l'équipement de pression).
Pour résumer: la norme américaine équivalente d'EN10217 doit être classée par type de matériel:
Acier en carbone: en 10217-1 → ASTM A53 / A10627
Acier inoxydable: en 10217-7 → ASTM A3121
Acier doux / en alliage: sous-classe EN10217 → ASTM A333 / A335






