La norme BS EN 10217-2 est une spécification de matériau courante et largement appliquée pour la fabrication de tubes en acier soudés à l'arc submergé en spirale (SSAW).[citation :1, citation :2, citation :3, citation :5, citation :6]. Cette combinaison est un produit standard proposé par de nombreux fabricants mondiaux, spécialement conçu pourapplications sous pression nécessitant des propriétés à température élevée[citation :1, citation :2, citation :5].
La désignation « BS EN 10217-2 Spiral Submerged Arc Pipe » combine efficacement une norme européenne spécifique sur les tuyaux sous pression (BS EN 10217-2) avec un procédé de soudage en spirale rentable (SSAW) pour produire des tuyaux de grand diamètre adaptés aux applications industrielles exigeantes [citation :5, citation :6].
📋 Spécifications clés pour les tuyaux SSAW BS EN 10217-2
Le tableau ci-dessous résume les principales spécifications de ce produit, basées sur les pratiques de l'industrie et les données du fabricant [citation : 1, citation : 3, citation : 5, citation : 9].
| Attribut | Description |
|---|---|
| Standard | BS EN 10217-2: "Tubes en acier soudés à des fins sous pression - Conditions techniques de livraison - Partie 2 : Tubes en acier non alliés et alliés soudés électriquement avec des propriétés spécifiées à température élevée" [citation : 1, citation : 10]. |
| Nuances d'acier | P195GH: Limite d'élasticité minimale 195 MPa, service à température élevée [citation :3, citation :7, citation :9]. P235GH: Limite d'élasticité minimale 235 MPa,note la plus courantepour les applications de pression générale [citation : 3, citation : 9]. P265GH: Limite d'élasticité minimale 265 MPa, option de résistance plus élevée [citation :3, citation :9]. |
| Numéros de matériel | P195GH (1,0348), P235GH (1,0345), P265GH (1,0425) . |
| Processus de fabrication | Soudage à l'arc submergé en spirale (hélicoïdal) (SSAW/HSAW) : Formé à partir d'une bobine d'acier laminée à chaud-, avec le cordon de soudure s'étendant continuellement en spirale sur toute la longueur du tuyau. Soudé par soudage automatique à l'arc submergé double-[citation :2, citation :5, citation :6]. |
| Gamme de tailles typique | Diamètre extérieur: 219 mm à 3620 mm (environ . 8" à 142") [citation :5, citation :6, citation :9]. Épaisseur de paroi: 4 mm à 32 mm (5-25,4 mm commun) [citation :5, citation :6, citation :9]. Longueur: 3 m à 18 m (personnalisable, jusqu'à 70 m disponible) [citation :5, citation :6]. |
| Applications courantes | Équipement sous pression: Chaudières, échangeurs de chaleur, appareils sous pression [citation :4, citation :5]. Transmission fluide : Conduites de vapeur à haute-température, systèmes d'eau chaude, tuyauterie de procédé [citation :4, citation :6]. Industriel: Centrales électriques, traitement chimique, raffineries, systèmes de chauffage urbain [citation :4, citation :6]. |
| Exigences clés en matière de tests | Analyse chimique: Selon les limites EN 10217-2 [citation:3, citation:9]. Essai de traction: Vérifier l'élasticité et la résistance à la traction [citation :3, citation :9]. Test d'aplatissement: Vérifiez la ductilité [citation :3, citation :9]. Essai hydrostatique: Chaque tuyau a été testé pour son intégrité sous pression [citation :5, citation :7]. Tests non-destructifs : Inspection par ultrasons ou aux rayons X- du cordon de soudure (si spécifié) [citation : 2, citation : 4]. |
🔍 Comprendre la norme : BS EN 10217-2
Objectif et portée: BS EN 10217-2 est une norme européenne qui spécifie les conditions techniques de livraison des tubes en acier soudés utilisés dansapplications sous pression à températures élevées. Elle couvre à la fois les tubes soudés électriques et soudés à l'arc submergé (y compris les tubes soudés en spirale) fabriqués à partir d'aciers non alliés et alliés avecpropriétés spécifiées à température élevée .
Notes clés: La norme spécifie plusieurs niveaux de pression, le plus courant étant [citation:3, citation:9] :
P195GH: Qualité de pression de base pour les applications moins exigeantes
P235GH : qualité de pression à usage général-la plus courante
P265GH: Option de résistance plus élevée pour des exigences de pression plus exigeantes
Le suffixe « GH » indique que l'acier est adapté à un service à température élevée.
Plage de température: Les tuyaux BS EN 10217-2 sont généralement adaptés à des températures de service de-20 degrés à +300 degrés(plus élevé pour des grades spécifiques) .
Composition chimique: La norme ades contrôles strictssur le soufre et le phosphore (max 0,025-0,020 %) pour garantir une bonne soudabilité et des performances à température élevée [citation : 3, citation : 4, citation : 9].
Documentation qualité: Les tuyaux sont généralement fournis avec unCertificat d'inspection EN 10204 Type 3.1, fournissant une traçabilité et des résultats de tests documentés .
📊 Propriétés chimiques et mécaniques
Le tableau ci-dessous montre les propriétés chimiques et mécaniques des qualités courantes basées sur les données du fabricant [citation : 3, citation : 9] :
| Grade | Composition chimique (% maximum) | Propriétés mécaniques (min) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| C | Si | Mn | P | S | Limite d'élasticité (MPa) | Résistance à la traction (MPa) | |
| P195GH | 0.13 | 0.35 | 0.70 | 0.025 | 0.020 | 195 | 320-440 |
| P235GH | 0.16 | 0.35 | 1.20 | 0.025 | 0.020 | 235 | 360-500 |
| P265GH | 0.20 | 0.40 | 1.40 | 0.025 | 0.020 | 265 | 410-570 |
🔧 Processus de fabrication des tuyaux SSAW BS EN 10217-2
Matière première : Bobines d'acier laminées à chaud-répondant aux exigences chimiques de la nuance spécifiée (P195GH, P235GH, P265GH) [citation :2, citation :5].
Déroulement et mise à niveau: La bobine d'acier est déroulée et nivelée pour assurer la planéité.
Fraisage des bords : Les bords de la bande sont fraisés avec précision-pour créer la géométrie de biseau correcte pour le soudage [citation : 2, citation : 3].
Formage en spirale: La bande est continuellement façonnée en une forme cylindrique à un angle d'hélice spécifique [citation : 2, citation : 6].
Soudage à l'arc submergé : Le soudage automatique à l'arc submergé double-face (intérieur et extérieur) crée le joint en spirale [citation :2, citation :3].
Essais CND et hydrostatiques: Le cordon de soudure est inspecté (généralement par ultrasons ou par rayons X-) et chaque tuyau est soumis à un test de pression hydrostatique [citation : 4, citation : 5].
Finition: Les extrémités sont préparées (unis ou biseautées) et tous les revêtements requis sont appliqués.
⚙️ Comparaison avec les normes associées
| Standard | Application | Différence clé |
|---|---|---|
| BS EN 10217-2 | Objectifs de pression avecpropriétés à température élevée[citation : 4, citation : 10] | Spécifie les performances à température élevée (grades GH) |
| BS EN 10217-1 | À des fins de pression à température ambiante | Service à température ambiante uniquement (grades TR) |
| BS EN 10219-1 | Sections creuses structurelles [citation : 1, citation : 3] | Pas pour les applications sous pression |
| API 5L | Transport de pétrole et de gaz | Norme internationale de pipeline, système de désignation de qualité différente [citation : 1, citation : 3] |
| ASTMA53 | Tuyauterie générale [citation : 1, citation : 3] | Norme américaine pour le service à basse-pression |
💡 Avantages du tuyau SSAW BS EN 10217-2
| Avantage | Description |
|---|---|
| Performances à température élevée | Spécialement conçu pour un service à haute-température jusqu'à 300 degrés + . |
| Conformité à la directive sur les équipements sous pression | Prend en charge les exigences de la directive européenne sur les équipements sous pression (PED 2014/68/UE) [citation :4, citation :10]. |
| Capacité de grand diamètre | Le procédé SSAW permet la production de tuyaux jusqu'à 3 620 mm (142") de diamètre [citation :6, citation :9]. |
| Rentable- | Plus économique que les tuyaux sans soudure ou LSAW pour les grands diamètres [citation :1, citation :2]. |
| Bonne soudabilité | Une chimie contrôlée garantit un soudage et une fabrication fiables. |
| Traçabilité complète | Fourni avec la certification EN 10204 Type 3.1 pour une traçabilité complète des matériaux [citation :5, citation :9]. |
📝 Considérations importantes
Partie 2 contre partie 5: Alors queEN 10217-2couvre les tubes électrosoudés (y compris soudés en spirale),EN 10217-5couvre spécifiquementsoudé à l'arc submergétubes en acier non allié ou allié avec des propriétés à température élevée [citation : 1, citation : 4, citation : 6]. Les deux sont applicables aux tuyaux SSAW.
Catégories de tests: La norme peut spécifier différentes catégories de tests (par exemple, TC1, TC2) avec des exigences d'inspection variables. Assurez-vous que votre bon de commande spécifie le niveau de test requis.
Conformité à la DESP: BS EN 10217-2 est harmonisé avec la directive sur les équipements sous pression, ce qui la rend adaptée aux équipements sous pression marqués CE en Europe [citation : 4, citation : 10].
Spécification complète: Lors de la commande, spécifiez : BS EN 10217-2, qualité [P195GH/P235GH/P265GH], SSAW, taille (OD x WT), longueur, finition d'extrémité et toute exigence supplémentaire.
📝Résumé
Tuyaux soudés à l'arc submergé en spirale BS EN 10217-2sont le choix standard pour les applications de pression de grand diamètre-nécessitant des performances à température élevée sur les marchés européens et internationaux [citation :1, citation :5, citation :6]. Disponibles dans les qualités P195GH, P235GH (la plus courante) et P265GH, ces tuyaux combinent le processus de fabrication SSAW rentable -avec les exigences de qualité strictes de la norme d'équipement sous pression EN 10217-2 [citation :5, citation :6]. Ils sont largement utilisés danscentrales électriques, canalisations de processus industriels, systèmes de chauffage urbain et applications de transmission de fluides à haute températurelà où de grands diamètres et une intégrité de pression sont requis [citation :4, citation :6]. Lors de la spécification, assurez-vous de faire référence à la norme complète avec la qualité requise et toutes les exigences de tests supplémentaires.
