Dec 30, 2025 Laisser un message

Tuyau de soudage à l'arc submergé en spirale BS EN10217-2

info-225-225info-289-174

BS EN 10217-2 Tuyaux en acier soudés à l'arc submergé en spirale - Clarification

1. Correction importante : erreur de portée standard

BS EN 10217-2estPASune norme pour les tuyaux soudés à l'arc submergé en spirale (SSAW).

Le titre réel est :
BS EN 10217-2 : Tubes en acier soudés pour applications sous pression - Conditions techniques de livraison - Partie 2 : Tubes en acier non alliés et alliés soudés par résistance électrique et par induction avec des propriétés spécifiées à température élevée

Faits clés :

Couvre uniquement les restes explosifs des guerres et les tubes soudés par induction.

Exclut complètement le soudage à l’arc submergé

Pour service à température élevée(pas d'utilisation typique des pipelines)

Diamètres de tubes généralement inférieurs ou égaux à 24 pouces


2. Normes britanniques/européennes CORRECTES pour les tuyaux SSAW

Si vous avez besoin de normes britanniques/européennes pourTuyaux soudés à l'arc submergé en spirale (SSAW), voici les bons :

Tableau 1 : Normes européennes pour les tuyaux SSAW

Standard Titre complet Application Processus de soudage
EN 10208-2 Tubes en acier pour canalisations pour fluides combustibles - Tubes de classe d'exigence B Oléoducs et gazoducs SSAW, LSAW
EN 10224 Tubes et raccords en acier pour le transport de liquides aqueux, y compris l'eau destinée à la consommation humaine - Conditions techniques de livraison Conduites d'eau SSAW inclus
EN 10219-2 Profilés creux structurels soudés formés à froid - Tolérances, dimensions et propriétés de section Applications structurelles SSAW inclus
BS 3601 Spécification pour les tuyaux et tubes en acier destinés à des applications sous pression : soudés à l'arc submergé Tuyauterie sous pression SSAW, LSAW

3. Ce que couvre réellement la BS EN 10217-2

Depuis que vous avez posé votre question, voici ce que spécifie réellement la BS EN 10217-2 :

Tableau 2 : Portée réelle de la BS EN 10217-2

Paramètre Spécification
Standard BS EN 10217-2:2019
Processus Soudage par résistance électrique (ERW), soudage par induction
Exclu Soudage à l'arc submergé (tous types), Soudage en spirale
Application À des fins de pression à des températures élevées
Plage de température Jusqu'à 300 degrés pour les aciers non-alliés, jusqu'à 450 degrés pour les aciers alliés
Gamme de tailles OD généralement 21,3 mm à 610 mm
Pression nominale Diverses classes jusqu'à 100 bar

Tableau 3 : Nuances d'acier selon BS EN 10217-2

Grade Classe de température Limite d'élasticité (min) Remarques
P195TR1 Inférieur ou égal à 300 degrés 195 MPa Sans-alliage
P235TR1 Inférieur ou égal à 300 degrés 235 MPa Sans-alliage
P265TR1 Inférieur ou égal à 300 degrés 265 MPa Sans-alliage
13CrMo4-5 Inférieur ou égal à 450 degrés 280 MPa Acier allié
10CrMo9-10 Inférieur ou égal à 450 degrés 280 MPa Acier allié
X10CrMoVNb9-1 Inférieur ou égal à 550 degrés 440 MPa Haut alliage

4. Pourquoi cette confusion existe

Malentendus courants :

Similarité des nombres :EN 10208 contre EN 10217

Catégorie large :Les deux sont des "tubes en acier soudés à des fins de pression".

Étiquetage erroné du marché :Les fournisseurs étiquetent mal les produits

Problèmes de traduction :Terminologie technique différente

Différences critiques :

EN 10208 :Systèmes de canalisations (grand diamètre, transmission)

EN 10217 :Tubes de force (diamètre plus petit, tuyauterie d'usine)

EN 10208 :Comprend SSAW

EN 10217 :Uniquement REG et induction


5. Norme européenne correcte pour SSAW : EN 10208-2

EN 10208-2 : Tubes en acier pour canalisations pour fluides combustibles

Il s'agit de la principale norme européenne pour les canalisations SSAW.

Tableau 4 : Caractéristiques principales de la norme EN 10208-2

Fonctionnalité Spécification
Portée Tuyaux pour fluides combustibles (pétrole, gaz)
Processus SSAW, LSAW, REG, sans soudure
Cours Classe 1, 2, 3 (selon les conditions de service)
Notes L245, L290, L360, L415, L450, L485
Essai Essais CND et hydrostatiques approfondis
Applications Pipelines de transport terrestres/offshores

Tableau 5 : Classes de tuyaux EN 10208-2

Classe Application SSAW applicable
Classe 1 Service aigre (H₂S) ✓ Avec restrictions
Classe 2 Service non-acide ✓ Oui
Classe 3 Exigences améliorées ✓ Oui

6. EN 10224 pour les conduites d'eau

Pour le transport d’eau et de liquides aqueux :

EN 10224 : Tubes et raccords en acier pour le transport de liquides aqueux

Tableau 6 : EN 10224 pour les conduites d'eau SSAW

Paramètre Spécification
Portée Eau et liquides aqueux
Processus SSAW, LSAW, REG autorisés
Notes S235, S275, S355, etc.
Pression PN6 à PN100
Revêtements Protection interne/externe spécifiée
Essai Hydrostatique, dimensionnel, visuel

7. Comparaison des processus de fabrication

Tableau 7 : REG et SSAW dans les normes européennes

Aspect REG (BS EN 10217-2) SSAW (EN 10208-2)
Standard EN 10217-2 EN 10208-2
Processus de soudure Résistance électrique Arc immergé
Type de couture Droite longitudinale Hélicoïdal/spirale
Plage de diamètre 21,3-610 mm typique 219-3000 mm typique
Pression nominale Inférieur ou égal à 100 bar Haute pression possible
Application Tuyauterie d'installation, chauffage Canalisations de transport
Niveau de qualité Pression générale Qualité des pipelines

8. Comment spécifier correctement les tuyaux SSAW

Pour les projets européens :

1. Transmission pétrolière et gazière :

texte

Norme : EN 10208-2 :2009 + A1 :2012 Classe : Classe 2 (ou Classe 1 pour service acide) Grade : L360NB Fabrication : Soudé à l'arc immergé en spirale (SSAW)

2. Transmission de l’eau :

texte

Norme : EN 10224:2002 Grade : S355J2H Fabrication : Soudé à l'arc submergé en spirale Revêtement : 3LPE externe, mortier de ciment interne

3. Applications structurelles :

texte

Norme : EN 10219-2:2006 Fabrication : Formé à froid, Qualité SSAW : S355J2H

Langage de spécification correct :

texte

INCORRECT : "Tuyau BS EN 10217-2 SSAW" CORRECT : "Tuyau SSAW EN 10208-2 Classe 2 L360NB"


9. Comparaison des exigences de qualité

Tableau 8 : Exigences de test

Test BS EN 10217-2 (REG) EN 10208-2 (SSAW)
Hydrostatique Obligatoire Obligatoire (pression plus élevée)
Traction Tests par lots Chaque traitement thermique/thermique
Impact Pour certains grades Obligatoire pour tous
CND sur soudure Vérification ponctuelle possible 100% RT ou AUT obligatoire
Dureté Non requis Souvent requis
Aplanissement Requis Requis

10. Certification et marquage

Exigences de marquage EN 10208-2 :

Chaque tuyau SSAW doit être marqué avec :

Identification du fabricant

Désignation EN 10208-2

Nuance d'acier (par exemple, L360)

Classe de tuyau (1, 2 ou 3)

Taille (OD × WT)

Numéro de manche

Cachet de l'organisme de contrôle (le cas échéant)

Pression d'essai

Attestation :

Certificat EN 10204 Type 3.1requis

Inspection tierce-souvent spécifiée

Traçabilité complète depuis la fabrication de l'acier jusqu'à la tuyauterie


11. Applications industrielles

Où sont utilisés les SSAW par rapport aux restes explosifs des guerres :

SSAW (EN 10208-2/EN 10224) :

Oléoducs/gazoducs transfrontaliers-

Transmission d'eau de grand diamètre

Systèmes de pipelines offshore

Canalisations à lisier

Pieux structurels

REG (BS EN 10217-2) :

Tuyauterie de traitement d'usine

Systèmes de chauffage

Conduites d'air comprimé

Distribution petit diamètre

Applications mécaniques


12. Coût et disponibilité

Tableau 9 : Comparaison des marchés

Facteur REG (EN 10217-2) SSAW (EN 10208-2)
Coût par tonne Inférieur Plus haut pour la qualité
Délai de mise en œuvre Plus court Plus long
Disponibilité Très bien Bon pour les grands diamètres
Fabricants Beaucoup Moulins spécialisés
Articles en stock Commun Généralement spécifique au projet-

13. Limites techniques

Limites SSAW dans les normes européennes :

Limites d'épaisseur :Généralement inférieur ou égal à 25 mm pour SSAW

Limites de diamètre :Minimum pratique ~ 16 pouces

Limites de réparation :Contrôles stricts sur les réparations de soudures

Exigences de test :Les CND étendus augmentent les coûts

Limites des REG :

Limites de diamètre :Généralement inférieur ou égal à 24 pouces

Limites de pression :Inférieur au SSAW

Qualité de soudure :Potentiel de manque de fusion

Limites matérielles :Parois plus minces typiques


14. Développements récents

Tendances du marché européen :

Amélioration de la qualité SSAW :Meilleur contrôle de la soudure en spirale

Avancées des restes explosifs des guerres :Le soudage HFI remplace les restes explosifs des guerres traditionnels

Harmonisation des normes :Vers les normes ISO

Objectif environnemental :Fabrication à faible empreinte carbone

Modifications réglementaires :

Exigences de sécurité plus strictes pour les gazoducs

Protection renforcée de l’environnement

Exigences en matière de documentation numérique

Vérification tierce-accrue


15. Recommandations en matière de passation des marchés

Pour les acheteurs/prescripteurs :

Vérifier la portée standard :

Vérifiez l'article 1 de toute norme

Confirmer les processus de soudage inclus

Faire correspondre l'application à la norme :

Canalisations de transport : EN 10208-2

Conduites d'eau : EN 10224

Tuyauterie d'usine : série EN 10217

Structurel : série EN 10219

Assurance qualité:

Spécifier les exigences d'inspection

Nécessite un certificat EN 10204 Type 3.1

Envisagez une inspection-par un tiers

Spécifications techniques :

Indiquer clairement le processus de soudage

Spécifier la nuance et la classe d'acier

Définir les exigences en matière de tests

Inclure les spécifications du revêtement

Drapeaux rouges :

Le fournisseur revendique "Tuyau EN 10217-2 SSAW"

Le certificat ne correspond pas aux spécifications

Documentation CND manquante

Aucune inspection-de tiers


16. Normes alternatives

Si la norme EN 10208-2 est trop spécifique :

Considérez ces alternatives :

OIN 3183 :Equivalent international

API 5L :Norme industrielle mondiale

DIN 17172 :Norme allemande pour les gazoducs

BS 3601 :Norme britannique pour les tuyaux SAW

Pour les applications spéciales :

En mer :DNV-OS-F101

Service aigre :NACE MR0175/ISO 15156

Basse température :EN 10208 Classe 3


Résumé et principales conclusions

BS EN 10217-2 ≠ Norme SSAW

C'est uniquement pour les tubes ERW et soudés par induction.

Pas de soudage en spirale ni de soudage à l'arc submergé

Pour les applications à température et pression élevées

Normes SSAW correctes :

Primaire:EN 10208-2 pour les oléoducs/gazoducs

Eau:EN 10224 pour les conduites d'eau

De construction:EN 10219-2 pour les profilés creux

Distinctions critiques :

EN 10208 :Pipelines de transport de grand diamètre

EN 10217 :Tubes de force de plus petit diamètre

EN 10219 :Applications structurelles

Meilleures pratiques de spécification :

Faites toujours référence à la bonne norme

Spécifier clairement le processus de soudage

Inclure toutes les exigences de qualité

Exiger une certification appropriée

Recommandation finale :Pour les tubes soudés à l'arc submergé en spirale dans les projets européens, préciserEN 10208-2avec la classe et la note appropriées pour votre candidature. Cette norme fournit le cadre de qualité nécessaire pour une exploitation sûre et fiable des pipelines.

Envoyez demande

whatsapp

Téléphone

Messagerie

Enquête