

BS EN 10217-5 Tuyaux en acier soudés à l'arc submergé en spirale - Clarification
1. CORRECTION CRITIQUE : Erreur de portée standard
BS EN 10217-5estPASune norme pour les tuyaux soudés à l'arc submergé en spirale (SSAW).
Le titre réel est :
BS EN 10217-5 : Tubes en acier soudés pour applications sous pression - Conditions techniques de livraison - Partie 5 : Tubes en acier non allié et allié soudés à l'arc submergé avec des propriétés spécifiées à température élevée
NUANCES IMPORTANTES :
Bien que cette normeFAITcouvre les tubes soudés à l'arc submergé, il est spécifiquement destiné à :
Soudage longitudinal à l'arc submergé (LSAW) uniquement
PAS de soudage à l'arc submergé en spirale/hélicoïdal (SSAW)
Tubes pour service à température élevée(pas d'utilisation typique des pipelines)
2. Normes britanniques/européennes CORRECTES pour les tuyaux SSAW
Si vous avez besoin de normes britanniques/européennes pourTuyaux soudés à l'arc submergé en spirale (SSAW), voici les bons :
Tableau 1 : Normes européennes pour les tuyaux SSAW
| Standard | Titre complet | Application | Processus de soudage |
|---|---|---|---|
| EN 10208-2 | Tubes en acier pour canalisations pour fluides combustibles - Tubes de classe d'exigence B | Oléoducs et gazoducs | SSAW, LSAW, restes explosifs des guerres |
| EN 10224 | Tubes et raccords en acier pour le transport de liquides aqueux | Conduites d'eau | SSAW inclus |
| EN 10219-2 | Profilés creux structurels soudés formés à froid | Applications structurelles | SSAW inclus |
| OIN 3183 | Industries du pétrole et du gaz naturel - Tuyaux en acier pour les systèmes de transport par pipeline | Projets internationaux | SSAW, LSAW, restes explosifs des guerres |
3. Ce que couvre réellement la BS EN 10217-5
Depuis que vous avez posé votre question, voici ce que spécifie réellement la BS EN 10217-5 :
Tableau 2 : Portée réelle de la BS EN 10217-5
| Paramètre | Spécification |
|---|---|
| Standard | BS EN 10217-5:2019 |
| Processus | Soudé à l'arc submergé (longitudinal uniquement) |
| Type de couture | Couture longitudinale droite |
| Exclu | Soudage spirale/hélicoïdal |
| Application | À des fins de pression à des températures élevées |
| Plage de température | Jusqu'à 300 degrés pour les aciers non-alliés, jusqu'à 450 degrés pour les aciers alliés |
| Gamme de tailles | OD généralement 168,3 mm à 2 000 mm |
| Pression nominale | Diverses classes jusqu'à 100 bar |
Tableau 3 : Nuances d'acier selon BS EN 10217-5
| Grade | Classe de température | Limite d'élasticité (min) | Application |
|---|---|---|---|
| P235TR2 | Inférieur ou égal à 300 degrés | 235 MPa | Sans-alliage, température élevée |
| P265TR2 | Inférieur ou égal à 300 degrés | 265 MPa | Sans-alliage, température élevée |
| 13CrMo4-5 | Inférieur ou égal à 450 degrés | 280 MPa | Acier allié, haute température |
| 10CrMo9-10 | Inférieur ou égal à 450 degrés | 280 MPa | Acier allié, haute température |
| X10CrMoVNb9-1 | Inférieur ou égal à 550 degrés | 440 MPa | Haut alliage, très haute température |
4. Différence clé : LSAW contre SSAW
Tableau 4 : LSAW (EN 10217-5) vs SSAW (EN 10208-2)
| Aspect | LSAW (EN 10217-5) | SSAW (EN 10208-2) |
|---|---|---|
| Type de couture | Droite longitudinale | Hélicoïdal/spirale |
| Formation | UOE, JCOE, pliage sous presse | Formation de spirale à partir d'une bobine |
| Plage de diamètre | Généralement 16"-80" | Généralement 20"-120"+ |
| Épaisseur de paroi | Murs épais possibles | Modéré à épais |
| Applications | Tubes de force, certains pipelines | Principalement des pipelines de transport |
| Accent sur la qualité | Propriétés à température élevée | Ténacité des pipelines, CND |
| Objectif standard | Équipements sous pression | Transport par pipeline |
5. La structure de la série EN 10217
Tableau 5 : Présentation de la série EN 10217
| Partie | Titre | Processus de soudage | Application |
|---|---|---|---|
| 10217-1 | Tubes en acier non-alliés avec des propriétés spécifiées à température ambiante | REG, CW, HW | Pression générale |
| 10217-2 | Tubes soudés par résistance électrique et par induction avec des propriétés de température élevées | REG, induction | Température élevée |
| 10217-3 | Tubes en acier allié à grains fins | REG, CW, HW | Basse température |
| 10217-4 | Tubes en acier inoxydable austénitique | REG, CW, HW | Service corrosif |
| 10217-5 | Tubes en acier non-alliés et non alliés soudés à l'arc submergé | LSAW uniquement | Température élevée |
| 10217-6 | Tubes en acier non allié-soudés à l'arc submergé avec des propriétés à basse température | LSAW uniquement | Basse température |
| 10217-7 | Tubes en acier inoxydable | REG, CW, HW | Applications en acier inoxydable |
Note:Aucune des parties de la norme EN 10217 ne couvre le soudage en spirale.
6. Norme européenne correcte pour SSAW : EN 10208-2
EN 10208-2 : Tubes en acier pour canalisations pour fluides combustibles
Il s’agit de la principale norme européenne incluant SSAW.
Tableau 6 : Principales caractéristiques de la norme EN 10208-2 pour SSAW
| Fonctionnalité | Spécification |
|---|---|
| Portée | Transmission de fluides combustibles |
| Processus | SSAW, LSAW, ERW, sans soudure |
| Cours | Classe 1 (acide), Classe 2 (standard), Classe 3 (amélioré) |
| Notes | Séries L245 à L690 |
| CND de soudure | 100% radiographique ou ultrasonore |
| Test hydroélectrique | Minimum 90 % de SMYS |
7. Applications européennes SSAW par norme
Tableau 7 : Quelle norme utiliser
| Application | Norme correcte | Pourquoi pas EN 10217-5 |
|---|---|---|
| Transmission pétrole/gaz | EN 10208-2 | 10217-5 ne couvre pas le soudage en spirale |
| Conduites d'eau | EN 10224 | Spécifique pour les liquides aqueux |
| Structurel/Pieux | EN 10219-2 | Pour profilés creux structurels |
| Appareils à pression | EN 10217-5 possible | Si LSAW, pas SSAW |
| Processus à haute température | EN 10217-5 | Si LSAW, propriétés de température élevée |
| Service basse température | EN 10217-6 | Si LSAW, propriétés basse température |
8. Spécifications du processus de fabrication
Tableau 8 : Codes des procédés de soudage dans les normes
| Code de processus | Description | Inclus dans |
|---|---|---|
| SCIE | Soudage à l'arc submergé | EN 10217-5 (LSAW uniquement) |
| HSAW/SSAW | SCIE hélicoïdale/spirale | EN 10208-2, EN 10224 |
| LSAW | SCIE longitudinale | EN 10217-5, EN 10208-2 |
| REG | Résistance électrique soudée | EN 10217-2 |
| HFW | Soudé à haute fréquence | Diverses normes |
9. Comparaison des exigences techniques
Tableau 9 : Exigences de test
| Test | EN 10217-5 (LSAW) | EN 10208-2 (SSAW) |
|---|---|---|
| Hydrostatique | À la pression spécifiée | À 90% SMYS minimum |
| Traction | À température ambiante et élevée | A température ambiante |
| Impact | Température ambiante seulement généralement | Basse température requise |
| CND | 100 % de la longueur de la soudure | 100 % de la longueur de la soudure |
| Dureté | Facultatif | Souvent requis |
| Test de température élevée | Requis | Non requis |
Tableau 10 : Focus sur la composition chimique
| Élément | EN 10217-5 Mise au point | EN 10208-2 Mise au point |
|---|---|---|
| Carbone | Résistance au fluage | Soudabilité, résistance |
| Molybdène | Résistance à haute température | Généralement non spécifié |
| Vanadium | Résistance au fluage | Généralement non spécifié |
| Soufre | Contrôle général | Très bas pour un service aigre |
| CE/PCM | Soudabilité | Contrôle strict pour le soudage |





