

Tubes en acier sans soudure DIN 1629 pour applications sous pression
Aperçu
DIN 1629est la norme industrielle allemande pourtubes en acier circulaires sans soudure pour usage sous pression. Elle couvre les tubes en carbone et en acier faiblement allié-utilisés pour le transport de fluides et de gaz sous pression, en particulier dans les applications nécessitant une bonne soudabilité et formabilité. Cette norme a été largement remplacée parEN 10216-2mais reste utilisé pour certaines applications héritées.
Contexte historique et situation actuelle
Calendrier de transition :
DIN 1629(Édition 1984) : norme nationale allemande originale
Remplacé par : EN 10216-2(à partir de 2002)
Utilisation actuelle :Principalement pour les systèmes existants, certaines applications industrielles allemandes spécifiques
Relation avec les normes EN :
texte
DIN 1629 Partie 1 → EN 10216-2 (Tubes en acier non allié et allié) DIN 1629 Partie 2 → EN 10216-3 (Tubes en acier allié à grains fins) DIN 1629 Partie 3 → EN 10216-4 (Tubes en acier inoxydable austénitique)
Qualités et désignations des matériaux
DIN 1629 partie 1 (aciers au carbone et faiblement-alliés) :
| Ancienne désignation DIN | Catégorie équivalente EN 10216-2 | Rendement minimum (MPa) | Caractéristiques clés |
|---|---|---|---|
| St 35,0 | P195TR2 | 195 | Acier au carbone général, bonne soudabilité |
| Rue 35.4 | P235TR2 | 235 | Acier au carbone commun pour pression modérée |
| Rue 37,0 | - | 225 | Catégorie plus ancienne, remplacée par St 35.4 |
| St 45,0 | P265TR2 | 255 | Acier au carbone à plus haute résistance |
| Rue 45.4 | - | 255 | Version température élevée |
| Rue 52,0 | P355TR2 | 355 | Haute résistance, bonne ténacité |
| 19Mn5 | - | 355 | Acier au manganèse, bonne ténacité |
Nomenclature:
St= Acier ("Stahl" en allemand)
Premier numéro= Résistance à la traction minimale en kg/mm² (approximative)
Deuxième numéro= Niveau de qualité (0=propriétés temporaires de base, 4=élevées)
Propriétés mécaniques (Exemple : St 35.4)
| Propriété | Température ambiante | Température élevée (jusqu'à 300 degrés) |
|---|---|---|
| Limite d'élasticité (ReH) | Supérieur ou égal à 235 MPa | Supérieur ou égal à 186 MPa |
| Résistance à la traction (Rm) | 360-510 MPa | - |
| Allongement (A) | Supérieur ou égal à 25% | - |
| Essai de pliage | Obligatoire (rayon spécifique) | - |
Remarque : Les propriétés varient selon la qualité et le numéro de pièce.
Composition chimique (% maximum, exemple : St 35,4)
| Élément | Rue 35.4 | Rue 45.4 | Rue 52,0 |
|---|---|---|---|
| Carbone (C) | 0.17 | 0.21 | 0.22 |
| Silicium (Si) | 0.35 | 0.35 | 0.55 |
| Manganèse (Mn) | 0.80 | 0.80 | 1.60 |
| Phosphore (P) | 0.035 | 0.035 | 0.035 |
| Soufre (S) | 0.035 | 0.035 | 0.035 |
| Aluminium (Al) | Supérieur ou égal à 0,020 | Supérieur ou égal à 0,020 | Supérieur ou égal à 0,020 |
Toutes les nuances sont en acier tué à grain fin-avec traitement à l'aluminium pour le raffinement du grain.
Processus de fabrication
Méthode de production :
Fabrication de l'acier :Four à oxygène basique ou à arc électrique
Désoxydation :Acier entièrement calmé avec ajout d'aluminium
Travail à chaud :Processus typique du broyeur à bouchons Mannesmann
Traitement thermique :Généralementnormalisépour les matériaux de la partie 1
Essai:Essais hydrostatiques et mécaniques obligatoires
Gamme de tailles :
Diamètre extérieur :21,3 mm à 610 mm (≈ ½" à 24")
Épaisseur de paroi :2,0 mm à 40,0 mm
Longueur:Généralement 6 à 12 m ; jusqu'à 18 m possible
Exigences de test
| Test | Référence de la norme DIN | Exigences clés |
|---|---|---|
| Essai hydrostatique | DIN 1629 § 6 | Pression=20×S×tDD20×S×t (bar) Où S=0.8 × ReH Durée Supérieure ou égale à 10 secondes |
| Essai de traction | DIN 50125 | Une par chaleur, éprouvettes transversales pour D supérieur ou égal à 40 mm |
| Test d'aplatissement | DIN 50136 | Pour D inférieur ou égal à 50 mm, aplatir à la distance spécifiée |
| Essai de pliage | DIN 50111 | Alternative au test d'aplatissement |
| Essai de dureté | DIN 50150 | En option, selon accord |
| Test non destructif | Facultatif | Ultrasons ou courants de Foucault |
Tolérances dimensionnelles
| Dimension | Tolérance selon DIN 1629 | Comparaison avec l'EN moderne |
|---|---|---|
| Diamètre extérieur | Pour D inférieur ou égal à 50 mm : ±0,5 mm Pour D > 50 mm : ±1,0 % |
Similaire à la norme EN 10216 |
| Épaisseur de paroi | +15 %, -10 % du nominal | Légèrement plus large que le FR moderne |
| Excentricité | Inférieur ou égal à 10% du mur nominal | Moins strict que les normes modernes |
| Longueur | +10 mm, 0 mm pour une longueur fixe | Norme pour cette période |
| Rectitude | Inférieur ou égal à 0,15% de la longueur | Similaire aux normes actuelles |
Applications
Utilisations traditionnelles (systèmes hérités) :
Installations industrielles allemandes :Installations avant 2000
Production d'énergie :Systèmes de vapeur à température modérée
Industrie chimique :Tuyauterie de procédé dans des installations plus anciennes
Systèmes de chauffage :Eau chaude à haute-température
Gaz Industriel :Conduites d'air comprimé et de gaz
Conditions de service typiques :
Température:Jusqu'à 300 degrés (pour les grades TR)
Pression:Systèmes à pression modérée à élevée
Médias:Vapeur, eau, air, gaz non-corrosifs
Environnement:Applications industrielles intérieures
Comparaison avec les normes EN modernes
| Aspect | DIN 1629 (héritage) | EN 10216-2 (actuelle) |
|---|---|---|
| Système standard | Norme nationale allemande | Norme européenne harmonisée |
| Désignation du grade | Système St XX.X | Système PXXXTRX |
| Traçabilité | Traçabilité thermique de base | Certification complète EN 10204 |
| Exigences CND | Facultatif | Souvent obligatoire pour les applications critiques |
| Marquage CE | Sans objet | Obligatoire pour les demandes PED |
| Acceptation internationale | Limité à la sphère allemande | Acceptation mondiale |
Avantages et limites
Avantages :
Performances éprouvées :Des décennies d’application réussie
Bonne soudabilité :L'aluminium-tue la structure à grains fins
Formabilité :Convient pour le pliage et le formage
Compatibilité:Avec d'anciens systèmes-de conception allemande
Limites:
Obsolète:Remplacé par les normes EN
Disponibilité limitée :Les usines préfèrent produire selon les normes EN
Documentation:Peut ne pas répondre aux exigences des projets modernes
Conformité aux codes :Ne peut pas être accepté pour une nouvelle construction
Certification des matériaux
Documentation typique :
Certificat DIN 50049 3.1.B :Avec tests chimiques et mécaniques
Traçabilité limitée :Généralement pour faire fondre/chauffer uniquement
Langue:Typiquement allemand, parfois avec traduction en anglais
Exigences de marquage :
Identification du fabricant
Désignation DIN 1629
Grade (par exemple, St 35.4)
Taille (D × s)
Numéro de manche
Marque de l'inspecteur
Fabrication et soudage
Caractéristiques de soudage :
Préchauffer :Généralement non requis pour les sections minces
Métaux d'apport :AWS ER70S-6 ou équivalent approprié
Traitement thermique après-soudure :Facultatif pour soulager le stress
Soudabilité :Excellent grâce à la structure à grain fin
Formage et pliage :
Pliage à froid :Convient aux rayons modérés
Pliage à chaud :Recommandé pour les rayons serrés
Rayon de courbure minimum :Généralement 3 × OD pour le pliage à froid
Informations de commande (contexte hérité)
Format de spécification :
texte
Tubes en acier sans soudure selon DIN 1629 partie 1 Qualité : St 35.4 Dimensions : D [mm] × s [mm] × L [mm] Quantité : [nombre de pièces ou mètres] Exigences supplémentaires : [le cas échéant]
Exemple de commande (historique) :
texte
DIN 1629 Partie 1 - St 35.4 114.3 × 6,3 × 7000 mm Quantité : 50 pièces Certificat d'essai : DIN 50049 3.1.B Essai hydrostatique : 150 bar minimum
Migration vers les normes EN
Directives de conversion :
| Catégorie DIN 1629 | Remplacer par la qualité EN 10216-2 | Remarques |
|---|---|---|
| St 35,0 | P195TR2 | Propriétés similaires, meilleure documentation |
| Rue 35.4 | P235TR2 | Équivalent direct |
| St 45,0 | P265TR2 | Résistance supérieure disponible |
| Rue 45.4 | P265TR2 | Propriétés similaires à température élevée |
| Rue 52,0 | P355TR2 | Niveau de force similaire |
Avantages de la migration :
Documentation moderne :FR 10204 3.1/3.2 certificats
Acceptation mondiale :Reconnu mondialement
Conformité à la DESP :Indispensable pour les équipements sous pression européens
Meilleure disponibilité :Les usines stockent des qualités EN
Traçabilité améliorée :Historique matériel complet
Utilisation dans l'industrie aujourd'hui
Là où la norme DIN 1629 apparaît encore :
Des pièces de rechange:Pour les systèmes existants installés avant 2000
Modifications de l'usine :Là où il est essentiel de faire correspondre le matériel existant
Équipement d'héritage allemand :Pièces de rechange pour machines anciennes
Documents historiques :Dessins et spécifications d'anciens projets
Défis d'approvisionnement :
Fournisseurs limités :Peu d’usines produisent selon des normes obsolètes
Délai de mise en œuvre:Nécessite souvent des séries de production spéciales
Coût Prime :Plus élevé en raison d'une-production non standard
Assurance qualité:Peut ne pas répondre aux exigences modernes d'assurance qualité des projets
Comparaison des normes équivalentes
| Standard | Région | Statut | Notes communes |
|---|---|---|---|
| DIN 1629 | Allemagne | Obsolète | Rue 35.4, Rue 45.4 |
| EN 10216-2 | Europe | Actuel | P235TR2, P265TR2 |
| ASTMA106 | USA | Actuel | Catégorie B |
| JIS G3454 | Japon | Actuel | STPG410 |
Résumé technique
DIN 1629représente une génération de normes allemandes pour les tubes de force sans soudure qui ont bien servi l'industrie pendant des décennies. Ses qualités de matériaux offrent des performances fiables pour les applications à température et pression modérées.
Principales caractéristiques techniques :
Structure à grains fins :Aluminium-acier tué pour une bonne ténacité
Bonne soudabilité :Convient à la plupart des procédés de soudage
Force modérée :Adéquat pour de nombreuses applications industrielles
Catégories de température élevées :Variantes TR pour un service jusqu'à 300 degrés
Perspective moderne :
Bien que techniquement adéquat pour de nombreuses applications,La norme DIN 1629 est obsolèteet devrait être remplacé parEN 10216-2équivalents pour tous les nouveaux projets. La migration fournit :
Une meilleure assurance qualité
Documentation moderne
Conformité réglementaire
Prise en charge de la chaîne d'approvisionnement mondiale
Pour les installations existantes, les tests de matériaux et l'évaluation technique doivent déterminer si des matériaux EN 10216-2 peuvent être utilisés en remplacement, ou si une production spéciale de matériaux DIN 1629 est nécessaire pour la compatibilité.
Recommandations
Nouveaux projets :Précisez toujoursEN 10216-2au lieu de DIN 1629
Systèmes existants :Évaluer si les matériaux EN 10216-2 sont des remplacements acceptables
Documentation:Lorsque la norme DIN 1629 est inévitable, insistez sur des tests et une certification complets
Fabrication:Suivez les procédures de soudage modernes, même avec des matériaux existants
Inspection:Appliquer les normes NDE actuelles pour garantir l’intégrité
*Remarque : pour les équipements sous pression soumis à la Directive européenne des équipements sous pression (DESP), les matériaux doivent provenir de normes harmonisées – la norme DIN 1629 n'est pas une norme harmonisée, ce qui rend la norme EN 10216-2 obligatoire pour le marquage CE.*





